Lectures et repères

On

ドウ、トウ

Kun

みち、いう

Traits

12

Grade

2

Rang

207

Radical

辵

Niveau

N4

Composition

• 并 deux points (丷)
• 込 mouvement
• 自 soi
• 首 tête

Histoire RTK

Ce kanji représente une voie par laquelle transitent des choses diverses : des véhicules, des connaissances : le sens de ce kanji ne diffère guère de celui du mot clé français. On le dit cou…route. Pensez à une chaussée sur laquelle un ralentissement provoqué par un « goulet d’étranglement » nous contrat à rouler ou pas.

Dans les mots

• 道 みち — rue, chemin
• 道具 どうぐ — outil, ustensile
• 街道 かいどう — grand-route, route historique
• 軌道 きどう — orbite ; voie ferrée ; 軌道に乗る : être sur les rails
• 道路 どうろ — route
• 使い道 つかいみち — usage, emploi (d'une chose)
• 報道 ほうどう — reportage, couverture médiatique
• 道場 どうじょう — dojo, salle d'entraînement
• 水道 すいどう — eau courante, canalisation
• 歩道 ほどう — trottoir
• 鉄道 てつどう — chemin de fer
• 柔道 じゅうどう — judo
• 道徳 どうとく — morale
• 回り道 まわりみち — détour
• 片道 かたみち — aller simple
• 道順 みちじゅん — itinéraire, chemin
• 書道 しょどう — calligraphie (voie de l'écriture)
• 赤道 せきどう — équateur
• 横断歩道 おうだんほどう — passage pour piétons
• 高速道路 こうそくどうろ — autoroute
• 坂道 さかみち — pente, route en pente
• 車道 しゃどう — chaussée
• 近道 ちかみち — raccourci
• 山道 やまみち — chemin de montagne, route de montagne
• 道程 どうてい — trajet, distance parcourue, étapes d'un parcours
• 道草 みちくさ — flânerie en chemin (道草を食う), s'attarder en chemin
• 道端 みちばた — bord de la route, bas-côté
• 寄り道 よりみち — détour, escale en chemin
• 脇道 わきみち — chemin de traverse, route secondaire ; digression
• 地道 じみち — persévérant, sans éclat mais sûr
• 筋道 すじみち — logique, raison, fil logique
• 道理 どうり — raison, logique, bon sens
• 道筋 みちすじ — itinéraire, trajet ; cheminement logique, marche à suivre
• 道のり みちのり — distance (à parcourir), trajet, chemin à faire
• 遊歩道 ゆうほどう — promenade, sentier aménagé
• 分かれ道 わかれみち — bifurcation, carrefour ; moment décisif