Lectures et repères

On

タツ、ダ

Kun

-たち

Traits

12

Grade

4

Rang

500

Radical

辵

Niveau

N3

Composition

• 并 deux points (丷)
• 土 terre
• 込 mouvement
• 王 roi / jade 玉
• 羊 mouton

Histoire RTK

Dans le sens de « quelqu’un doué pour quelque chose ». Ce mouton accompli s’est déguisé en se mettant une motte de terre sur la tête, pour que le berger ne le remarque pas sur la route.

Sésame : De façon corollaire, ce kanji est une marque de « pluriel respectueux ». Plus tard viendra un pluriel « peu respectueux » !

Dans les mots

• 友達 ともだち — ami
• 達する たっする — atteindre, parvenir à
• 達成 たっせい — réalisation, accomplissement (d'un objectif)
• 到達 とうたつ — atteinte, arrivée (à un niveau)
• 上達 じょうたつ — progrès (dans un art)
• 伝達 でんたつ — transmission, communication (d'informations)
• 発達 はったつ — développement, croissance
• 配達 はいたつ — livraison, distribution
• 達者 たっしゃ — habile, expert ; en bonne santé
• 速達 そくたつ — courrier exprès