Lectures et repères

On

エン、オン

Kun

とお.い

Traits

13

Grade

2

Rang

887

Radical

辵

Niveau

N4

Composition

• 口 bouche
• 土 terre
• 込 mouvement
• 衣 vêtement

Histoire RTK

Un personnage vient vers vous, mais il est encore si loin sur la route que vous ne discernez qu’une poterie à couvercle en guise de tête, et une sorte d’écharpe au-dessous.

Dans les mots

• 遠い とおい — loin
• 遠慮 えんりょ — retenue, réserve ; s'abstenir
• 遠く とおく — loin, au loin
• 永遠 えいえん — éternité
• 遠ざかる とおざかる — s'éloigner
• 遠回り とおまわり — détour, chemin détourné
• 遠方 えんぽう — lieu éloigné, lointain
• 遠足 えんそく — excursion, sortie scolaire
• 待ち遠しい まちどおしい — attendu avec impatience
• 望遠鏡 ぼうえんきょう — télescope, longue-vue
• 遠隔 えんかく — à distance, éloigné
• 敬遠 けいえん — éviter, tenir à distance
• 深遠 しんえん — profond, abstrus
• 遠ざける とおざける — tenir à distance, éloigner, éviter
• 遠目 とおめ — vue de loin, regard à distance
• 程遠い ほどとおい — bien loin de, très éloigné