Lectures et repères

On

ロク

Kun

しる.す、と.る

Traits

16

Grade

4

Rang

546

Radical

金

Niveau

N2

Composition

• ヨ peigne
• 水 eau
• 金 or
• 隶 esclave

Histoire RTK

Métal...balai...irrigation. On verra là une de ces boîtes à musique dont les Japonais raffolent. Le son est produit par de vibrantes lames métalliques balayant le cylindre, et les notes s'écoulent en une mélodie aussi douce que celle d'un ruisseau d'irrigation.

Dans les mots

• 記録 きろく — enregistrement, record ; compte rendu
• 登録 とうろく — enregistrement, inscription
• 録音 ろくおん — enregistrement (audio)
• 目録 もくろく — catalogue, inventaire, liste
• 付録 ふろく — annexe, supplément