Lectures et repères

On

ヘイ

Kun

と.じる、と.ざす、し.める、し.まる、た.てる

Traits

11

Grade

6

Rang

951

Radical

門

Niveau

N3

Composition

• ノ trait oblique
• 一 un
• 亅 crochet
• 門 portail

Histoire RTK

Porte coulissante...génie. Pour fermer la porte coulissante dans le soufflet entre deux wagons, il faut invoquer les bons génies du train.

Dans les mots

• 閉じる とじる — fermer (livre, yeux)
• 閉める しめる — fermer (qqch)
• 閉まる しまる — se fermer, être fermé
• 閉鎖 へいさ — fermeture, clôture (d'un site)
• 閉口 へいこう — embarras, être à court ; en avoir assez
• 閉会 へいかい — clôture (d'une réunion)
• 開閉 かいへい — ouverture et fermeture
• 閉館 へいかん — fermeture (d'une bibliothèque, d'un musée)
• 閉店 へいてん — fermeture (d'un magasin) ; cesser son activité
• 密閉 みっぺい — fermeture hermétique, étanchéité
• 閉ざす とざす — fermer, verrouiller ; barrer, couper (une voie)
• 閉じ込める とじこめる — enfermer, confiner
• 閉校 へいこう — fermeture d'une école ; fermer une école