Lectures et repères

On

カイ

Kun

ひら.く、ひら.き、-びら.き、ひら.ける、あ.く、あ.ける

Traits

12

Grade

3

Rang

59

Radical

門

Niveau

N4

Composition

• ノ trait oblique
• 一 un
• 二 deux
• 廾 mains jointes
• 門 portail

Histoire RTK

Porte coulissante...deux mains. Pour ouvrir la porte coulissante dans le soufflet entre deux wagons, il faut s’y prendre à deux mains.

Dans les mots

• 開く あく — s'ouvrir
• 開く ひらく — ouvrir ; organiser (un événement)
• 開ける あける — ouvrir
• 開始 かいし — début, commencement
• 展開 てんかい — développement, déploiement
• 開発 かいはつ — développement, mise en valeur
• 開催 かいさい — tenue (d'un événement), organisation
• 開放 かいほう — ouverture (au public), libéralisation
• 公開 こうかい — ouverture au public, publication
• 開拓 かいたく — défrichement ; ouverture (d'un marché) ; pionnier
• 打開 だかい — déblocage, percée (d'une impasse)
• 未開 みかい — non civilisé, région arriérée
• 開通 かいつう — ouverture (d'une ligne, d'une route)
• 開会 かいかい — ouverture (d'une séance)
• 切開 せっかい — incision (chirurgicale) ; défrichage
• 開館 かいかん — ouverture (d'une bibliothèque, d'un musée)
• 開場 かいじょう — ouverture des portes (d'une salle)
• 開店 かいてん — ouverture d'un magasin
• 開閉 かいへい — ouverture et fermeture
• 開花 かいか — floraison ; épanouissement
• 開設 かいせつ — ouverture, création (compte, bureau, site)
• 開封 かいふう — ouverture (d'une lettre, d'un colis)
• 開幕 かいまく — lever de rideau, début (d'un événement)
• 再開 さいかい — reprise, réouverture
• 開園 かいえん — ouverture (d'un parc, d'un jardin, d'une maternelle)
• 開業 かいぎょう — ouverture d'une activité, mise en service
• 開校 かいこう — ouverture ou fondation d'une école
• 切り開く きりひらく — défricher, se frayer un chemin, ouvrir (un avenir)
• 情報公開 じょうほうこうかい — divulgation d'informations, transparence administrative
• 満開 まんかい — pleine floraison
• 見開く みひらく — ouvrir tout grand (les yeux)