Lectures et repères

On

ショウ

Kun

さわ.る

Traits

14

Grade

6

Rang

742

Radical

阜

Niveau

N1

Composition

• 十 dix
• 阡 colline / rempart 阝
• 日 soleil
• 立 debout
• 音 son

Histoire RTK

Tertre...badge. Une question qui n'est pas encore résolue veut que quiconque n'a pas le « badge » de masculinité est empêché d'accéder au tertre qu'est l'espace circulaire où les joueurs de sumô s'affrontent.

Dans les mots

• 障害 しょうがい — obstacle ; handicap
• 支障 ししょう — obstacle, entrave, empêchement
• 故障 こしょう — panne ; tomber en panne
• 保障 ほしょう — garantie (sécurité sociale…), protection
• 障る さわる — nuire à, incommoder, gêner
• 障子 しょうじ — shōji, porte coulissante en papier
• 気障 きざ — prétentieux, affecté, snob
• 社会保障 しゃかいほしょう — sécurité sociale, protection sociale