Lectures et repères

On

セキ

Traits

10

Grade

8

Rang

1546

Radical

隹

Niveau

N2

Composition

• 又 main (droite)
• 隹 oiseau (queue courte)

Histoire RTK

Ce kanji est le compteur des bateaux. On y lit les éléments dinde...etc. Remplaçons la dinde par un autre oiseau, qui soit également un bateau : la frégate, et nous obtenons de quoi compter les frégates, etc. La complexité de l’histoire est tout compte fait à notre avantage, car ce kanji sert aussi parfois à compter les oiseaux ! Enfin, il possède un autre sens qui en principe n’a rien à voir, mais que nous allons maîtriser de suite : anormalement unique. Ce sens est en quelque sorte le contraire de celui du cadre 768, car il servira par exemple à créer le mot « borgne ». Il suffit d’imaginer un capitaine de frégate borgne vous regardant de son œil anormalement unique pour établir la relation.