Lectures et repères

On

ザツ、ゾウ

Kun

まじ.える、まじ.る

Traits

14

Grade

5

Rang

839

Radical

隹

Niveau

N3

Composition

• 九 neuf
• 木 arbre
• 隹 oiseau (queue courte)

Histoire RTK

Notre dindon s'alimente des graines les plus diverses, provenant de neuf arbres différents. Cette courte scène est sans doute la façon la plus simple de retenir le tracé de ce caractère qui résulte probablement de la simplification d'une construction plus complexe.

Dans les mots

• 複雑 ふくざつ — complexe, compliqué
• 雑誌 ざっし — revue, magazine
• 雑談 ざつだん — causerie, bavardage
• 雑 ざつ — grossier, négligé
• 混雑 こんざつ — encombrement, cohue
• 雑巾 ぞうきん — chiffon, serpillière
• 雑音 ざつおん — bruit parasite, parasites
• 雑貨 ざっか — articles divers, bazar
• 雑木 ざつぼく — arbres divers, taillis
• 雑草 ざっそう — mauvaise herbe
• 雑食 ざっしょく — omnivore, régime varié
• 雑踏 ざっとう — foule, cohue, grouillement
• 雑用 ざつよう — corvées, menus travaux
• 煩雑 はんざつ — compliqué, fastidieux, encombrant