Lectures et repères

On

オン、イン、-ノン

Kun

おと、ね

Traits

9

Grade

1

Rang

491

Radical

音

Niveau

N4

Composition

• 日 soleil
• 立 debout
• 音 son

Histoire RTK

Le kanji son décrit quelque chose debout dans l’air au-dessus de la bouche avec la langue qui s’agite, comme le fait le son pendant quelques instants avant de s’étouffer.

Dans les mots

• 音 おと — son, bruit
• 音 おん — son (lecture おん)
• 音 ね — son, timbre
• 音楽 おんがく — musique
• 本音 ほんね — vraie pensée, fond de la pensée
• 物音 ものおと — bruit (de qqch)
• 発音 はつおん — prononciation
• 録音 ろくおん — enregistrement (audio)
• 騒音 そうおん — bruit, nuisance sonore
• 雑音 ざつおん — bruit parasite, parasites
• 五十音 ごじゅうおん — les cinquante sons (syllabaire)
• 音色 ねいろ — timbre, sonorité
• 足音 あしおと — bruit de pas
• 音楽家 おんがくか — musicien
• 音量 おんりょう — volume sonore
• 音声 おんせい — voix, son, audio
• 音響 おんきょう — son, acoustique
• 音読 おんどく — lecture à voix haute
• 弱音 よわね — plainte, aveu de faiblesse