Lectures et repères

On

ゲイ

Kun

くじら

Traits

19

Grade

8

Rang

1486

Radical

魚

Niveau

N1

Composition

• 亠 couvercle
• 口 bouche
• 小 petit
• 杰 feu (quatre points)
• 田 champ
• 魚 poisson

Histoire RTK

Sans doute ce kanji est-il eut une énormité, qui place la baleine dans la catégorie des poissons, mais cela nous donne l’occasion de penser que le mot clé poisson que nous avions alors attribuées est peut-être trop précis. Néanmoins, le kanji baleine résume bien l’intérêt capital que l’on a porté de tous temps au plus grand des mammifères, et qui suscite encore beaucoup d’intérêt auprès des pêcheries japonaises.

Dans les mots

• 捕鯨 ほげい — chasse à la baleine