Même lecture, autre écriture

• 帰る かえる — rentrer (chez soi)
• 変える かえる — changer (qqch)
• 返る かえる — revenir (objet), être rendu ; retourner (à un état)
• 替える かえる — remplacer, échanger
• 代える かえる — remplacer, substituer
• 換える かえる — échanger, remplacer
• 孵る かえる — éclore