Copule, démonstratifs et présentations
-
Noun か Noun か~ (Noun ka Noun ka~)
Grammaire
Exprime un choix ou des alternatives ; « soit... soit », « ou ».
-
Noun です (Noun desu)
Grammaire
La copule polie ; affirmer « être » (« c'est… », « je suis… »), négatif じゃありません.
-
こちら~ (kochira~)
Grammaire
Renvoie à une personne, un lieu ou une chose ; « ceci », « celui-ci », « par ici », « ici ».
-
これ・それ・あれ (kore / sore / are)
Grammaire
Pronoms démonstratifs ; « ceci », « cela », « cela là-bas ».
-
この・その・あの (kono / sono / ano)
Grammaire
Déterminants démonstratifs placés devant un nom ; « ce… -ci », « ce… -là », « ce… là-bas ».
-
そちら~ (sochira~)
Grammaire
Indique une direction ou une personne à distance moyenne ; « par là », « cette personne ».
-
~ね (〜ne)
Grammaire
Particule finale marquant l'accord, la recherche de confirmation ou la sympathie ; « n'est-ce pas ? », « hein ? ».
-
~よ (〜yo)
Grammaire
Particule finale servant à affirmer ou à informer avec insistance ; « tu sais », « je t'assure ».
-
ここ・そこ・あそこ (koko / soko / asoko)
Grammaire
Pronoms démonstratifs de LIEU : « ici », « là », « là-bas ».
-
あちら~ (achira~)
Grammaire
Forme polie de あそこ : un lieu, une direction ou une personne éloignés des deux interlocuteurs.
Particules de base
-
A は B が〜 (A wa B ga〜)
Grammaire
Structure « thème + sujet » : A は pose le thème et B が décrit une caractéristique de A.
-
Nounで~ (Noun de ~)
Grammaire
Indique le lieu ou le moyen d'une action ou d'une situation ; « à, dans, sur », « avec » ou « au moyen de ».
-
Noun と~ (Noun to~)
Grammaire
Exprimer « avec », « et » ou « ensemble avec » pour relier des noms.
-
Noun に~ (Noun ni~)
Grammaire
Exprime une direction, une cible ou un but précis ; « à », « vers », « pour ».
-
Noun は~ (Noun wa〜)
Grammaire
Sert à marquer le thème d'une phrase ; « quant à », « en parlant de ».
-
Noun も〜 (Noun mo~)
Grammaire
Indique que l'action ou l'état est identique pour plusieurs éléments ou personnes ; « aussi », « également ».
-
Noun や Noun など~ (Noun ya Noun nado)
Grammaire
Énumère des éléments ou des exemples sans être exhaustif ; « tels que », « comme », « et ainsi de suite ».
-
Noun を〜 (Noun wo〜)
Grammaire
Indique le complément d'objet direct d'un verbe.
-
Noun に 戻ります (Noun ni modorimasu)
Grammaire
Exprime l'action de revenir à un état, un lieu ou une condition antérieurs.
-
~が 私に くれます (〜ga watashi ni kuremasu)
Grammaire
Sert à exprimer que quelqu'un offre un cadeau ou rend un service « à moi » ; « quelqu'un me donne ».
-
~に あげます (〜 ni agemasu)
Grammaire
Sert à exprimer le fait de donner quelque chose à quelqu'un ; « donner », « offrir ».
-
~の (〜no)
Grammaire
Exprimer la possession, l'apposition ou la description à l'aide de « de ».
-
AとBと どちら/どっち (dochira / docchi)
Grammaire
« Lequel des deux ? » (どちら poli, どっち familier).
-
~をください (~o kudasai)
Grammaire
« Donnez-moi… s'il vous plaît ».
-
が ① — sujet (ga)
Particules
Marque le sujet grammatical (souvent une information nouvelle).
-
が ② — objet du goût/de la capacité (ga)
Particules
Marque l'objet avec 好き, 上手, わかる, できる, ほしい, ある…
-
を ① — complément d'objet direct (wo)
Particules
Marque le COD (l'objet direct de l'action).
-
に ① — lieu d'existence (ni)
Particules
Indique le lieu où l'on/quelque chose se trouve (avec いる・ある).
-
に ② — moment précis (ni)
Particules
Indique le moment précis d'une action (heure, date, jour).
-
に ③ — destination / arrivée (ni)
Particules
Indique la destination ou le point d'arrivée d'un déplacement.
-
に ④ — but du déplacement (ni)
Particules
Indique le but pour lequel on se déplace (« pour faire »).
-
に ⑤ — destinataire / bénéficiaire (ni)
Particules
Marque la personne à qui l'on donne, dit, téléphone…
-
に ⑧ — résultat / changement (ni)
Particules
Marque l'état résultant (« devenir / rendre… »).
-
へ — direction (e)
Particules
Indique la direction d'un déplacement (« vers »).
-
で ① — lieu de l'action (de)
Particules
Indique le lieu où se déroule une action.
-
で ② — moyen / instrument (de)
Particules
Indique le moyen, l'instrument ou la langue utilisés.
-
と ① — et (énumération complète) (to)
Particules
Relie des noms en énumération exhaustive (« et »).
-
と ② — avec (accompagnement) (to)
Particules
Marque la personne avec qui on fait quelque chose.
-
から ① — point de départ (kara)
Particules
Indique l'origine dans le temps ou l'espace (« depuis, à partir de »).
-
から ② — cause (parce que) (kara)
Particules
Introduit une raison subjective (« parce que »).
-
まで — limite (jusqu'à) (made)
Particules
Indique la limite finale dans le temps ou l'espace (« jusqu'à »).
-
より ① — comparaison (yori)
Particules
Marque le terme de comparaison (« que »).
-
の ① — détermination / possession (no)
Particules
Relie deux noms (possession, appartenance, qualité).
-
の ④ — particule finale explicative/interrogative (no)
Particules
Demande/donne une explication, ou question douce (oral).
-
は ① — thème (wa)
Particules
Marque le thème de la phrase (« quant à, en ce qui concerne »).
-
は ② — contraste (wa)
Particules
Marque un contraste ou une restriction implicite.
-
も ① — aussi / également (mo)
Particules
« Aussi, également » (ajoute un élément semblable).
-
か ① — question (ka)
Particules
Marque une question en fin de phrase.
-
か ② — alternative (ka)
Particules
« Ou » (choix entre deux éléments).
-
や — énumération non exhaustive (ya)
Particules
« …, … (entre autres) » (liste ouverte d'exemples).
-
ね — confirmation / accord (ne)
Particules
Particule finale cherchant l'accord (« n'est-ce pas »).
-
よ — assertion / information (yo)
Particules
Particule finale qui affirme ou informe (« je t'assure »).
-
だけ — seulement (dake)
Particules
« Seulement, ne… que » (limitation).
-
が — mais (conjonctif) (ga)
Particules
« Mais ; et » (relie deux propositions).
-
と ③ — citation (to)
Particules
Introduit une citation ou un contenu de pensée/parole.
Interrogatifs et indéfinis
-
どの Noun (dono Noun)
Grammaire
Exprime « quel » ; sert à interroger sur des éléments précis au sein d'un groupe.
-
なに~ (nani~)
Grammaire
Interroger sur « quoi » ou « lequel » en japonais.
-
なんで~ (nande~)
Grammaire
Demander la raison ou la cause ; « pourquoi », « comment ça se fait ».
-
だれも~ない (dare mo ~ nai)
Grammaire
« Personne (ne) » : négation totale sur les personnes.
-
なにも~ない (nani mo ~ nai)
Grammaire
« Rien (ne) » : négation totale sur les choses.
-
どこにも~ない (doko ni mo ~ nai)
Grammaire
« Nulle part » (lieu où l'on est / se trouve).
-
どこへも~ない (doko e mo ~ nai)
Grammaire
« Nulle part » (direction / destination).
-
どこも~ない (doko mo ~ nai)
Grammaire
« Nulle part », « aucun endroit (ne) ».
-
だれでも~ (dare demo~)
Grammaire
Sert à exprimer « n'importe qui » ou « tout le monde » ; « peu importe qui ».
-
どこでも~ (dokodemo~)
Grammaire
Exprimer « n'importe où » ou « partout » en japonais.
-
どれでも~ (dore demo~)
Grammaire
Indique « n'importe lequel » ou « celui que l'on veut » en parlant de plusieurs éléments.
-
なんでも~ (nandemo~)
Grammaire
Signifie « n'importe quel », « n'importe quoi », « n'importe qui ».
-
いくつ~ (ikutsu~)
Grammaire
Sert à exprimer « combien » ou à demander le nombre de quelque chose.
-
~どう しますか。 (~dou shimasu ka.)
Grammaire
Demander l'avis ou la décision de quelqu'un ; « que vas-tu faire ? », « comment vas-tu gérer ça ? ».
-
だれ~ (dare~)
Grammaire
Demander « qui » dans une phrase, pour s'enquérir de l'identité de quelqu'un ou préciser de qui on parle.
-
だれか〜 (dareka〜)
Grammaire
Indique « quelqu'un », ou quelque chose fait ou possédé par « quelqu'un ».
-
どうやって~ (douyatte~)
Grammaire
Demander « comment » quelque chose se fait ou comment faire quelque chose.
-
どこ~ (doko~)
Grammaire
Exprime « où », employé avec des mots interrogatifs pour s'enquérir des lieux.
-
どこか~ (dokoka~)
Grammaire
Exprime « quelque part », employé quand le lieu précis est inconnu ou incertain.
-
どちら~ (dochira~)
Grammaire
Sert à interroger sur deux choix ou options.
-
どなた~ (donata~)
Grammaire
Une façon polie de demander « qui », pour s'enquérir de l'identité de quelqu'un ou chercher des renseignements sur une personne inconnue.
-
どんな Noun (donna)
Grammaire
Sert à demander ou décrire « quel genre » ou « quel type » de quelque chose.
-
なにか~ (nanika~)
Grammaire
Indique « quelque chose » ou « une sorte de ».
-
なん~ (nan~)
Grammaire
Sert à former des questions : c'est la lecture de 何 « quoi » devant です/だ, の, と et les compteurs.
Verbes : conjugaison, déplacement et existence
-
動詞のグループ (les 3 groupes de verbes)
Conjugaisons
Classement des verbes en 3 groupes (godan, ichidan, irréguliers).
-
ます形 (forme polie)
Conjugaisons
Forme polie du présent/futur (« je fais »).
-
辞書形 (forme du dictionnaire / forme neutre)
Conjugaisons
Forme de base, neutre/familière, du présent-futur.
-
ない形 (forme négative neutre)
Conjugaisons
Négatif neutre (« ne fais pas »).
-
て形 (forme en -te)
Conjugaisons
Forme conjonctive, base de nombreuses structures.
-
た形 (passé neutre)
Conjugaisons
Passé neutre (« j'ai fait »).
-
なかった形 (passé négatif neutre)
Conjugaisons
Passé négatif neutre (« je n'ai pas fait »).
-
ました/ませんでした (passé poli)
Conjugaisons
Passé poli affirmatif et négatif.
-
ている形 (forme progressive / d'état)
Conjugaisons
« Être en train de / état résultant ».
-
~たい (forme désidérative)
Conjugaisons
« Vouloir faire » (désir du locuteur).
-
い-形容詞の活用 (conjugaison des adjectifs en -i)
Conjugaisons
Conjugaison des adjectifs en い (passé, négatif, adverbe).
-
な-形容詞・名詞の活用 (conjugaison des adjectifs en -na et noms)
Conjugaisons
Conjugaison de la copule (だ/だった/じゃない/で).
-
普通形と丁寧形 (formes neutre et polie)
Conjugaisons
Distinction registre neutre (普通形) / poli (丁寧形).
-
Noun に 帰ります (Noun ni kaerimasu)
Grammaire
Exprimer le fait de retourner ou de rentrer dans un lieu : « retourner à », « rentrer à ».
-
Noun に します (Noun ni shimasu)
Grammaire
Exprimer un choix ou une décision ; « choisir », « se décider pour ».
-
Noun に なります (Noun ni narimasu)
Grammaire
Exprime un changement ou le fait de devenir quelque chose ; « devenir », « se transformer en ».
-
Noun に 来ます (Noun ni kimasu)
Grammaire
Sert à exprimer le fait de venir dans un lieu.
-
Noun に 行きます (Noun ni ikimasu)
Grammaire
Sert à exprimer le fait d'aller dans un lieu.
-
Verb に 来ます (Verb ni kimasu)
Grammaire
Exprime le but de venir dans un lieu ; « venir (faire quelque chose) ».
-
Verb に 行きます (Verb ni ikimasu)
Grammaire
Aller (quelque part) afin d'accomplir une action.
-
~あります (〜arimasu)
Grammaire
Existence des choses INANIMÉES : « il y a » — s'oppose à います (êtres animés).
-
Noun が います (Noun ga imasu)
Grammaire
Indiquer l'existence ou la présence d'êtres animés (personnes, animaux) ; « il y a », « se trouver ».
-
~から もらいます (〜kara moraimasu)
Grammaire
Recevoir quelque chose ; avec から le donneur peut être une PERSONNE ou une INSTITUTION (学校から, 会社から).
-
~どう 言いますか。 (〜dou iimasu ka.)
Grammaire
Demander la façon de dire quelque chose ; « comment dit-on ».
-
~なんと 言いますか。 (〜nan to iimasu ka.)
Grammaire
Demander comment quelque chose s'appelle ou se désigne ; « comment dit-on ».
-
~に もらいます (〜ni moraimasu)
Grammaire
Recevoir quelque chose ; avec に le donneur est forcément une PERSONNE (先生に, 母に).
-
~(場所)に~があります (〜basho ni 〜 ga arimasu)
Grammaire
Exprimer l'existence ou la présence de quelque chose dans un lieu.
Temps, moments et fréquence
Forme て et requêtes
-
Verb て~ (Verb + te~)
Grammaire
Conjugaison qui relie deux propositions : séquence, cause, moyen ou manière.
-
Verb て います (Verb te imasu)
Grammaire
Action en cours, état résultant ou habitude ; « être en train de », « être …é », « faire (régulièrement) ».
-
Verb てから~ (〜te kara)
Grammaire
Exprime une séquence d'actions ou d'événements ; « après », « depuis », « une fois que ».
-
Verb て ください (Verb-te kudasai)
Grammaire
Une demande ou un ordre ; « veuillez faire ».
-
Verb ないで ください (〜naide kudasai)
Grammaire
Sert à demander poliment à quelqu'un de ne pas faire quelque chose ; « ne... pas, s'il vous plaît ».
-
Verb てもいいです (Verb-te mo ii desu)
Grammaire
Donner ou demander la permission ; « tu peux… », « est-ce que je peux… ? ».
-
Verb てはいけません (Verb-te wa ikemasen)
Grammaire
Exprimer une interdiction ; « il ne faut pas… », « il est interdit de… ».
-
Verb なくてはいけません (Verb-nakute wa ikemasen)
Grammaire
Exprimer une obligation ; « il faut… », « je dois… » (variante de なければなりません).
-
~なくてもいい (〜nakutemo ii)
Grammaire
Exprime qu'il n'est pas nécessaire de faire quelque chose ; « ce n'est pas grave si on ne… », « ne pas être obligé de ».
-
Verb た ことがある (Verb ta koto ga aru)
Grammaire
Exprime l'expérience d'avoir déjà fait quelque chose dans le passé.
-
~なくちゃいけない (〜naku cha ikenai)
Grammaire
Contraction familière de なくてはいけない : « il faut », « je dois » (registre parlé).
Désir, intention et capacité
-
Noun が できます (Noun ga dekimasu)
Grammaire
Exprimer la capacité à faire quelque chose.
-
Noun がほしいです (〜ga hoshii desu)
Grammaire
Exprimer un désir ou l'envie de quelque chose ; « je veux », « je voudrais ».
-
Verb たいです (taidesu)
Grammaire
Exprimer un désir ou l'envie de faire quelque chose ; « je veux », « je voudrais ».
-
Verb ましょう (mashou)
Grammaire
Faire une suggestion ou une invitation ; « si on... » ou « et si nous... ».
-
Verb ましょうか。 (〜mashou ka.)
Grammaire
Sert à faire une suggestion polie ou à proposer son aide ; « si on... », « devrions-nous... », « voulez-vous que je... ».
-
~はたいへんです (〜wa taihen desu)
Grammaire
Exprimer que quelque chose est difficile ou pénible.
-
Verb つもり (〜tsumori)
Grammaire
Exprimer l'intention, le projet ou la détermination de faire quelque chose ; « j'ai l'intention de », « je compte », « je suis déterminé à ».
-
Verb ることができる (〜ru koto ga dekiru)
Grammaire
Exprimer la capacité ou la possibilité d'accomplir une action ; « pouvoir », « être capable de », « il est possible de ».
-
~と思う (〜to omou)
Grammaire
Exprimer ses pensées ou ses opinions ; « je pense », « je crois ».
Cause et liaison
-
Noun から Noun まで (Noun kara Noun made)
Grammaire
Exprime une étendue ; « de... à », « entre... et ».
-
~から、~ (〜kara、~)
Grammaire
Exprime la raison ou la cause ; « parce que », « puisque », « donc ».
-
~からです (〜kara desu)
Grammaire
Exprimer la raison ou la cause ; « parce que », « puisque », « en raison de ».
-
~ので (〜node)
Grammaire
Exprimer une raison ou une cause ; « parce que », « puisque », « donc ».
-
~んです/のです (~n desu / no desu)
Grammaire
Forme explicative/emphatique : « c'est que… », « en fait ».
-
~けど/けれど (kedo / keredo)
Grammaire
« Mais », « bien que » (けど familier, けれど un peu plus soutenu).
-
けれど/けど — mais (keredo / kedo)
Particules
« Mais, bien que » (familier à soutenu).
Paires transitif / intransitif
Adverbes et expressions courantes
-
A。けれども、~B。(A. Keredomo,~ B.)
Adverbes et expressions
Sert à exprimer un contraste entre deux énoncés. Se traduit par « mais » ou « cependant ».
-
A。しかし、~B。 (A. Shikashi, ~B.)
Adverbes et expressions
Exprime un contraste ou une contradiction entre deux propositions ; « A, mais B », « A, cependant B ».
-
A。じゃ/それじゃ/では/それでは、B。 (ja / soreja / dewa / soredewa)
Adverbes et expressions
Connecteurs de transition/décision : « eh bien », « dans ce cas », « alors » (じゃ familier → それでは formel).
-
A。でも、~B。(A. Demo, ~B)
Adverbes et expressions
Sert à exprimer un contraste entre deux énoncés ; « A, mais B », « A, cependant B ».
-
~いかがですか。 (〜ikaga desu ka.)
Adverbes et expressions
Une façon polie de demander à quelqu'un ce qu'il pense, son avis ou ses préférences ; « que diriez-vous de », « comment est ».
-
いつか~ (itsuka~)
Adverbes et expressions
Indique un moment indéterminé ; « un jour », « un de ces jours », « à un moment donné ».
-
いつでも~ (itsudemo~)
Adverbes et expressions
Exprime « à tout moment », « toujours » ou « quand on veut ».
-
いつも~ (itsumo~)
Adverbes et expressions
Exprimer « toujours » ou « d'habitude » dans une phrase.
-
さっき~ (sakki~)
Adverbes et expressions
Renvoie à un moment récent ou à l'instant d'avant.
-
すぐに~ (sugu ni~)
Adverbes et expressions
Immédiatement ou tout de suite ; sert à exprimer la promptitude ou la rapidité.
-
ぜんぜん~ (zenzen~)
Adverbes et expressions
Sert à exprimer « pas du tout » ou « complètement » dans des phrases négatives.
-
そして、~ (soshite、~)
Adverbes et expressions
Sert à relier deux phrases ; « et puis », « et ».
-
それから、~ (sorekara、~)
Adverbes et expressions
Signifie « après cela », « et puis » ou « ensuite », indiquant une succession d'événements.
-
だいたい〜 (daitai〜)
Adverbes et expressions
Exprime « grosso modo », « approximativement » ou « presque ».
-
たいてい~ (taitei~)
Adverbes et expressions
Sert à exprimer « d'habitude », « pour la plupart » ou « en général ».
-
~どうですか。 (〜dou desu ka.)
Adverbes et expressions
Demander un avis ou une suggestion ; « que dirais-tu de », « que penses-tu de ».
-
ときどき~ (tokidoki~)
Adverbes et expressions
Sert à indiquer la fréquence d'un événement ; « parfois », « de temps en temps », « à l'occasion ».
-
まあまあ~ (maa maa~)
Adverbes et expressions
Décrit quelque chose comme « comme ci comme ça », « pas mal » ou « moyen ».
-
まだ〜 (mada〜)
Adverbes et expressions
Indique que quelque chose ne s'est pas encore produit ou est toujours en cours ; « encore », « pas encore ».
-
もう~ (mou~)
Adverbes et expressions
Exprime « déjà », « ne... plus » ou « bientôt ».
-
もうすぐ〜 (mou sugu~)
Adverbes et expressions
Exprimer qu'une action ou un événement se produit bientôt : « bientôt », « sous peu », « presque ».
-
もっと〜 (motto〜)
Adverbes et expressions
Exprime « plus » ou « encore plus » pour décrire une quantité, une fréquence ou un degré.
-
よく~ (yoku ~)
Adverbes et expressions
Souvent employé pour exprimer « bien faire quelque chose » ou « souvent ».
-
とても (totemo)
Adverbes et expressions
« Très », « extrêmement ».
-
一緒に (issho ni)
Adverbes et expressions
« Ensemble », « avec ».
-
たぶん (tabun)
Adverbes et expressions
« Probablement, sans doute ».
-
もちろん (mochiron)
Adverbes et expressions
« Bien sûr, évidemment ».
-
ちょっと (chotto)
Adverbes et expressions
« Un peu ; un instant ».
-
すこし (sukoshi)
Adverbes et expressions
« Un peu ».
-
たくさん (takusan)
Adverbes et expressions
« Beaucoup ».
-
ゆっくり (yukkuri)
Adverbes et expressions
« Lentement ; tranquillement ».
-
おはようございます (ohayou gozaimasu)
Adverbes et expressions
« Bonjour » (le matin).
-
ありがとうございます (arigatou gozaimasu)
Adverbes et expressions
« Merci (beaucoup) ».
-
すみません (sumimasen)
Adverbes et expressions
« Pardon ; excusez-moi ; merci ».
-
お願いします (onegai shimasu)
Adverbes et expressions
« S'il vous plaît ; je compte sur vous ».
-
いただきます/ごちそうさまでした (itadakimasu / gochisousama deshita)
Adverbes et expressions
Formules avant et après le repas.
-
おやすみなさい (oyasumi nasai)
Adverbes et expressions
« Bonne nuit ».
-
A。だが/ですが、~B。(A. da ga / desu ga, ~B.)
Adverbes et expressions
Connecteur en TÊTE de phrase : « mais », « cependant » — variante écrite et formelle de でも.
Politesse : keigo de base
Grammaire — autres points
-
Verb ませんか。 (Verb-masenka)
Grammaire
Une invitation ou une suggestion ; « ne voudriez-vous pas », « pourquoi ne pas », « si on... ».
-
~の(fin de phrase explicative) (〜no)
Grammaire
Fin de phrase familière qui explique ou justifie ; équivalent familier de のです.
-
~が (〜ga)
Grammaire
Particule qui marque le SUJET grammatical — souvent une information nouvelle, ou la réponse à « qui ? », « quoi ? ».
-
~が、~ (〜ga, 〜)
Grammaire
Exprimer un contraste entre deux phrases ; « mais », « cependant ».
-
~か (〜ka)
Grammaire
Particule placée en fin de phrase pour former une question.
-
~たり、~たり します (〜tari, 〜tari shimasu)
Grammaire
Sert à énumérer plusieurs actions ou états ; « faire des choses comme », « et ».
-
~すぎる (〜sugiru)
Grammaire
Exprime que quelque chose est excessif ou poussé à l'extrême ; « trop », « à l'excès ».
-
まだ~ない (mada ~ nai)
Grammaire
« Pas encore ».
-
~くらい/ぐらい (kurai / gurai)
Grammaire
« Environ », « à peu près » (くらい et ぐらい sont équivalents).
-
~のが上手・下手・好き (~no ga jouzu / heta / suki)
Grammaire
« Être bon/mauvais à », « aimer faire » quelque chose.
-
~と言う/と言っていた (〜to iu / to itte ita)
Grammaire
Discours rapporté : « dire que… » ; と言っていた rapporte les paroles de quelqu'un.