音 ね

son, timbre

Très courant

気配 きはい

cotation, tendance du marché (bourse)

Très courant

闇 やみ

obscurité, ténèbres ; marché noir

Très courant

感触 かんしょく

toucher (sensation), impression tactile

Très courant

認識 にんしき

perception, reconnaissance, conscience

Très courant

悲鳴 ひめい

cri (d'effroi), hurlement

Très courant

漂う ただよう

flotter, dériver ; planer (parfum, ambiance)

Très courant

遮る さえぎる

interrompre ; bloquer (lumière, vue)

Très courant

見渡す みわたす

embrasser du regard, dominer (un paysage)

Très courant

強烈 きょうれつ

intense, violent, percutant

Très courant

逸らす そらす

détourner (le regard), esquiver

Très courant

微か かすか

faible, vague, imperceptible

Très courant

歓声 かんせい

acclamations, cris de joie

Très courant

叫び さけび

cri, clameur

Très courant

滲む にじむ

baver (encre), se troubler ; suinter, perler

Très courant

錯覚 さっかく

illusion (d'optique), méprise

Très courant

人目 ひとめ

regards d'autrui ; 人目につく : attirer l'attention

Très courant

仰ぐ あおぐ

lever les yeux vers ; vénérer ; solliciter (un avis)

Très courant

心地 ここち

sensation, impression ; 心地よい : agréable

Très courant

瞬き またたき

clignement ; scintillement

Courant

チャイム

carillon, sonnerie

Courant

照明 しょうめい

éclairage

Courant

軋む きしむ

grincer, crisser

Courant

滑らか なめらか

lisse, moelleux ; fluide (paroles)

Courant

一目 いちもく

un coup d'œil

Courant

鮮明 せんめい

net, vif, distinct

Courant

火花 ひばな

étincelle

Courant

窮屈 きゅうくつ

à l'étroit, engoncé ; guindé

Courant

見苦しい みぐるしい

disgracieux, honteux (à voir)

Courant

鈍感 どんかん

insensible, peu réceptif

Courant

しなやか

souple, flexible, gracieux

Courant

反響 はんきょう

écho, répercussion, réaction

Courant

くっきり

nettement, distinctement

Courant

視覚 しかく

vue, perception visuelle

Courant

ずるずる

en traînant ; qui s'éternise

Courant

ちらっと

d'un coup d'œil, furtivement

Courant

ぼやける

devenir flou, se brouiller

Courant

清々しい すがすがしい

frais, vivifiant, tonique

Courant

冴える さえる

être limpide, clair ; être en forme, affûté

Courant

トーン

ton, tonalité

Courant

霞む かすむ

s'embrumer, se voiler

Courant

視野 しや

champ de vision ; horizon (intellectuel)

Courant

軽快 けいかい

léger, allègre ; entraînant

Courant

外観 がいかん

apparence extérieure, façade

Assez courant

見落とす みおとす

laisser échapper, ne pas remarquer

Assez courant

映える はえる

resplendir, ressortir (joliment)

Assez courant

灯 ともしび

lumière, lampe (littéraire)

Assez courant

一目瞭然 いちもくりょうぜん

évident au premier coup d'œil

Assez courant

染みる しみる

pénétrer, imprégner ; piquer (fumée) ; toucher (au cœur)

Assez courant

聴覚 ちょうかく

ouïe, audition

Assez courant

壮大 そうだい

grandiose, majestueux

Assez courant

光沢 こうたく

lustre, brillant, éclat

Assez courant

澄ます すます

clarifier ; prendre un air impassible ; tendre (l'oreille)

Assez courant

味覚 みかく

goût (sens), palais

Assez courant

見通し みとおし

perspective, visibilité, pronostic

Assez courant

煌びやか きらびやか

éclatant, somptueux

Assez courant

生臭い なまぐさい

sentant le poisson/le sang ; louche

Peu courant

御覧なさい ごらんなさい

regardez (poli) ; essayez donc

Peu courant

見晴らし みはらし

vue, panorama

Peu courant

盲点 もうてん

angle mort, point aveugle

Peu courant

明瞭 めいりょう

clarté, netteté

Peu courant

感度 かんど

sensibilité (d'un appareil, d'une personne)

Peu courant

華々しい はなばなしい

éclatant, spectaculaire

Peu courant

鼾 いびき

ronflement

Peu courant

展望 てんぼう

panorama, perspective, vision d'avenir

Peu courant

凝らす こらす

concentrer (regard, attention)

Peu courant

生温い なまぬるい

tiède ; mou, sans conviction

Peu courant

目付き めつき

regard, expression des yeux

Rare

コントラスト

contraste

Rare

ブザー

sonnerie, buzzer

Rare

観 かん

aspect, spectacle ; vision de (suffixe)

Rare

煙たい けむたい

enfumé ; gêné (en présence de qqn)

Rare

見掛ける みかける

apercevoir, croiser (qqn)

Rare

煙る けむる

fumer, dégager de la fumée

Rare

囀る さえずる

gazouiller, chanter (oiseau)

Rare

余所見 よそみ

regarder ailleurs, distraction

Rare

照り返す てりかえす

réverbérer, renvoyer (la lumière)

Rare

近視 きんし

myopie

Rare

外方 そっぽ

détourner le regard (そっぽを向く)

Rare

丁々 ちょうちょう

cliquetis (sabres), coups répétés

Rare

舐める なめる

lécher ; goûter (l'amertume) ; sous-estimer

Rare

煌々と こうこうと

brillamment, avec éclat

Rare

音色 ねいろ

timbre, sonorité

Rare

くすぐったい

chatouilleux ; gêné (compliment)

Rare

寒気 さむけ

frisson, sensation de froid (fièvre)

Rare

青臭い あおくさい

qui sent l'herbe verte ; immature, naïf

Rare

明るみ あかるみ

lumière, plein jour (明るみに出る : être révélé au grand jour)

Rare

悪臭 あくしゅう

mauvaise odeur, puanteur

Rare

ありあり

nettement, comme si on y était

Rare

息苦しい いきぐるしい

étouffant, oppressant

Rare

一本調子 いっぽんぢょうし

monotone, sans variation

Rare

陰影 いんえい

ombre, clair-obscur, nuance

Rare

薄っぺら うすっぺら

mince, fin; superficiel

Rare

映し出す うつしだす

projeter, montrer à l'écran, refléter

Rare

おぼろげ

vague, flou, confus

Rare

音響 おんきょう

son, acoustique

Rare

嗅ぎ取る かぎとる

flairer, détecter à l'odeur ; pressentir

Rare

可視 かし

visible (à l'œil nu)

Rare

かすれる

s'enrouer ; devenir à peine visible (encre), s'estomper

Rare

軽やか かろやか

léger, aisé, agile

Rare

閑静 かんせい

calme, tranquille (quartier, lieu)

Rare

感知 かんち

détection, perception

Rare

芳しい かんばしい

favorable, satisfaisant (surtout à la forme négative), parfumé

Rare

がさがさ

bruissement, (peau) rêche et sèche

Rare

がたがた

bruit de choses qui s'entrechoquent, tremblement, brinquebalant

Rare

がやがや

brouhaha, bruit de voix confuses

Rare

聞きつける ききつける

apprendre par ouï-dire, entendre parler de

Rare

聞き分け ききわけ

docilité, sagesse (d'un enfant) ; discernement à l'oreille

Rare

際立つ きわだつ

se détacher, ressortir, se distinguer

Rare

凝視 ぎょうし

regard fixe, fixer des yeux

Rare

くしゃくしゃ

tout froissé, chiffonné, en désordre

Rare

口笛 くちぶえ

sifflement (avec la bouche)

Rare

焦げ臭い こげくさい

qui sent le brûlé

Rare

心地よい ここちよい

agréable, confortable

Rare

五感 ごかん

les cinq sens

Rare

ごつごつ

rugueux, noueux, accidenté

Rare

ごつん

toc! (bruit d'un choc sur du dur)

Rare

叫び声 さけびごえ

cri, hurlement

Rare

さわさわ

(onom.) bruissement léger (feuilles, vent)

Rare

触り さわり

toucher ; passage clé, début (d'un récit)

Rare

ざらざら

(onom.) rugueux, granuleux

Rare

ざわめき

bruissement, rumeur, brouhaha

Rare

静けさ しずけさ

calme, silence

Rare

質感 しつかん

texture, rendu de la matière

Rare

渋み しぶみ

astringence, goût âpre ; sobre élégance

Rare

食感 しょっかん

texture en bouche

Rare

しらじら

(lumière) pâle et blanchissante, comme à l'aube

Rare

しんなり

(légumes) ramolli, devenu souple

Rare

耳目 じもく

attention du public, regards (« yeux et oreilles »)

Rare

姿形 すがたかたち

allure, apparence, silhouette

Rare

透ける すける

être transparent, laisser voir à travers

Rare

凄まじい すさまじい

terrible, effroyable, violent, prodigieux

Rare

スピーディー

rapide, expéditif

Rare

すべすべ

lisse, soyeux

Rare

スポットライト

projecteur, feux de la rampe

Rare

ずっしり

lourdement, avec un poids sensible

Rare

清浄 せいじょう

pur, propre

Rare

生動 せいどう

vivacité, animation

Rare

鮮烈 せんれつ

vif, frappant, saisissant

Rare

絶叫 ぜっきょう

cri perçant, hurlement

Rare

絶妙 ぜつみょう

exquis, admirable, d'une finesse suprême

Rare

騒然 そうぜん

tumultueux, agité, en effervescence

Rare

素振り そぶり

attitude, air, signe qu'on laisse paraître

Rare

知覚 ちかく

perception, faculté de percevoir

Rare

直視 ちょくし

regarder en face, affronter (la réalité)

Rare

ちらり

furtivement, à peine un coup d'œil

Rare

つぶさに

en détail, minutieusement

Rare

手探り てさぐり

tâtonnement, à tâtons

Rare

点滅 てんめつ

clignotement

Rare

投影 とうえい

projection, reflet (d'une image, d'un état d'esprit)

Rare

遠目 とおめ

vue de loin, regard à distance

Rare

生々しい なまなましい

vif, frais, cru, saisissant

Rare

ぬるぬる

visqueux, glissant

Rare

ねばねば

collant, gluant

Rare

ノイズ

bruit parasite, parasites

Rare

濃淡 のうたん

nuances, dégradé (clair-foncé), intensité variable

Rare

濃密 のうみつ

dense, épais, riche

Rare

伸びやか のびやか

libre, détendu ; délié, gracieux

Rare

乗り心地 のりごこち

confort de conduite ou de trajet

Rare

迫力 はくりょく

force d'impact, puissance saisissante

Rare

弾ける はじける

éclater, jaillir ; déborder (d'énergie)

Rare

肌触り はだざわり

toucher, sensation au contact de la peau

Rare

ばっと

soudain, d'un seul coup, en un éclair

Rare

ぱらぱら

par petites gouttes éparses (pluie) ; en feuilletant (pages) ; en petits grains

Rare

引き付ける ひきつける

attirer (l'attention), captiver

Rare

ひたひた

clapotis léger ; (arriver) peu à peu, à pas feutrés

Rare

ひっそり

silencieusement, discrètement, dans le calme

Rare

ひらひら

(voleter) légèrement, en flottant

Rare

ひんやり

frais, froid (au toucher)

Rare

ぴんと

(tendre) bien droit ; (comprendre) tout de suite, intuitivement

Rare

風合い ふうあい

toucher, texture (d'un tissu)

Rare

俯瞰 ふかん

vue d'ensemble, vue plongeante

Rare

風情 ふぜい

charme, atmosphère raffinée ; (péjoratif) un simple…

Rare

浮遊 ふゆう

flottement, suspension dans l'air

Rare

フラッシュ

flash (photo)

Rare

古びる ふるびる

vieillir, se patiner, s'user

Rare

古めかしい ふるめかしい

désuet, vieillot

Rare

分明 ぶんめい

clair, évident

Rare

ヘッドライト

phare (de véhicule)

Rare

べったり

collé, couvert (d'une substance) ; trop dépendant (de quelqu'un)

Rare

埃まみれ ほこりまみれ

couvert de poussière, poussiéreux

Rare

程よい ほどよい

juste ce qu'il faut, modéré, convenable

Rare

ぼうっと

distraitement, dans le vague ; flou

Rare

茫漠 ぼうばく

vaste et vague, sans limites ; flou

Rare

ぼける

devenir sénile, s'estomper, devenir flou

Rare

ぽんぽん

onomatopée : bruits secs et rapides, petites tapes ; (parler) sans détour, à tout bout de champ

Rare

真新しい まあたらしい

tout neuf, flambant neuf

Rare

眼差し まなざし

regard, expression du regard

Rare

まろやか

moelleux, doux, onctueux (goût)

Rare

見当たる みあたる

se trouver, être visible (surtout 見当たらない : introuvable)

Rare

見入る みいる

regarder avec attention, être absorbé dans la contemplation

Rare

見受ける みうける

apercevoir, remarquer (souvent 見受けられる : on observe)

Rare

見失う みうしなう

perdre de vue

Rare

見返す みかえす

regarder à son tour ; prendre sa revanche sur quelqu'un, faire ravaler ses mots

Rare

見比べる みくらべる

comparer (en regardant), mettre côte à côte

Rare

見据える みすえる

fixer du regard ; regarder en face, avoir en vue

Rare

見透かす みすかす

voir à travers, deviner (les pensées de quelqu'un)

Rare

みずみずしい

frais, plein de sève, éclatant de jeunesse

Rare

見違える みちがえる

prendre pour un autre ; ne pas reconnaître (tant on a changé)

Rare

見て取る みてとる

percevoir, discerner, saisir d'un coup d'œil

Rare