不信感 ふしんかん

sentiment de méfiance

Rare

払拭 ふっしょく

dissipation, effacement (doutes, craintes)

Rare

不本意 ふほんい

à contrecœur, contraire à sa volonté

Rare

不倫 ふりん

adultère, liaison extraconjugale

Rare

ぷりぷり

ferme et élastique ; de mauvaise humeur

Rare

平静 へいせい

calme, sérénité, sang-froid

Rare

平然 へいぜん

impassible, d'un air indifférent

Rare

へとへと

épuisé, crevé

Rare

抱負 ほうふ

ambition, projet, résolution

Rare

ほぐれる

se défaire, se détendre (tension)

Rare

誇らしい ほこらしい

fier, plein de fierté

Rare

欲する ほっする

désirer, vouloir, souhaiter

Rare

ほほえましい

attendrissant, charmant (fait sourire)

Rare

褒め称える ほめたたえる

louer, couvrir d'éloges

Rare

本意 ほんい

véritable intention, sens réel ; souhait premier

Rare

翻弄 ほんろう

se jouer de, ballotter ; être le jouet de

Rare

ぼうっと

distraitement, dans le vague ; flou

Rare

没入 ぼつにゅう

immersion, absorption totale (dans une activité)

Rare

ぼろくそ

(critiquer) sans pitié, éreinter ; sans valeur

Rare

惑う まどう

être perplexe, être désorienté, s'égarer

Rare

満喫 まんきつ

savourer pleinement, profiter à fond de

Rare

見返す みかえす

regarder à son tour ; prendre sa revanche sur quelqu'un, faire ravaler ses mots

Rare

見下す みくだす

regarder de haut, mépriser

Rare

見くびる みくびる

sous-estimer, faire peu de cas de

Rare

見捨てる みすてる

abandonner, délaisser

Rare

見せつける みせつける

étaler, faire étalage de, exhiber

Rare

見とれる みとれる

rester fasciné devant, contempler avec ravissement

Rare

身になる みになる

être profitable, devenir une vraie ressource ; se mettre à la place d'autrui

Rare

無関心 むかんしん

indifférence, désintérêt

Rare

無我夢中 むがむちゅう

complètement absorbé, éperdu, à corps perdu

Rare

剥き出し むきだし

à nu, exposé, cru ; sans détour

Rare

無気力 むきりょく

apathique, sans énergie

Rare

報う むくう

récompenser, payer de retour, rendre la pareille

Rare

無残 むざん

cruel, atroce, lamentable

Rare

むしゃくしゃ

être irrité, de mauvaise humeur, avoir les nerfs à vif

Rare

無性 むしょう

(無性に) irrésistiblement, sans raison précise, très fort

Rare

無心 むしん

innocent, l'esprit vide, absorbé ; demande d'argent

Rare

夢想 むそう

rêverie, songe, chimère

Rare

むっと

avoir un mouvement d'humeur, se vexer ; étouffant (air, odeur)

Rare

めそめそ

pleurnicher, pleurer sans bruit

Rare

愛でる めでる

admirer, chérir, apprécier (la beauté)

Rare

猛省 もうせい

profonde remise en question de ses torts

Rare

弄ぶ もてあそぶ

jouer avec, se jouer de, manipuler

Rare

持て余す もてあます

ne savoir que faire de, avoir du mal à gérer

Rare

もどかしい

exaspérant, qui fait perdre patience, frustré

Rare

物怖じ ものおじ

timidité, crainte (surtout 物怖じしない)

Rare

躍動 やくどう

mouvement vigoureux, dynamisme, élan

Rare

安らか やすらか

paisible, serein

Rare

安らぐ やすらぐ

se détendre, être apaisé

Rare

宿す やどす

porter en soi (un enfant) ; abriter, receler

Rare

揶揄 やゆ

raillerie, moquerie

Rare

やり切れない やりきれない

insupportable, intolérable ; impossible à mener à bout

Rare

和らぐ やわらぐ

s'adoucir, s'apaiser, se calmer

Rare

夢にも ゆめにも

même en rêve ; jamais (je n'aurais imaginé)

Rare

揺れ動く ゆれうごく

osciller, vaciller, hésiter

Rare

欲張る よくばる

se montrer avide, vouloir trop

Rare

欲求不満 よっきゅうふまん

frustration

Rare

呼び起こす よびおこす

évoquer, réveiller, susciter

Rare

寄り添う よりそう

se blottir contre, se rapprocher ; être aux côtés de (quelqu'un)

Rare

寄る辺 よるべ

appui, refuge, personne sur qui compter

Rare

喜ばしい よろこばしい

réjouissant, heureux

Rare

弱気 よわき

timide, pusillanime ; pessimiste

Rare

弱音 よわね

plainte, aveu de faiblesse

Rare

連帯感 れんたいかん

sentiment de solidarité, esprit d'équipe

Rare

労苦 ろうく

peine, labeur pénible, épreuves

Rare

朗報 ろうほう

bonne nouvelle

Rare

我が身 わがみ

soi-même, sa propre personne, son propre sort

Rare

災い わざわい

calamité, malheur, catastrophe

Rare

笑い声 わらいごえ

rire (le son), éclat de rire

Rare