屋敷 やしき

grande demeure, propriété

Très courant

字 あざ

hameau, lieu-dit

Très courant

神殿 しんでん

temple, sanctuaire (édifice)

Très courant

館 かん

bâtiment, pavillon (suffixe)

Très courant

社 やしろ

sanctuaire shintō

Courant

ホール

hall, salle ; trou

Courant

棟 とう

bâtiment, aile ; (compteur de bâtiments)

Courant

区 く

arrondissement, circonscription

Courant

園 えん

jardin, parc (suffixe)

Courant

区画 くかく

parcelle, lot, secteur

Courant

宮殿 きゅうでん

palais

Courant

賑わう にぎわう

être animé, grouiller de monde, prospérer

Courant

溝 みぞ

fossé, rigole, rainure ; fossé (entre personnes)

Courant

道場 どうじょう

dojo, salle d'entraînement

Assez courant

収容 しゅうよう

hébergement, admission ; internement

Assez courant

密集 みっしゅう

concentration, densité, agglutination

Assez courant

墓地 ぼち

cimetière

Assez courant

法廷 ほうてい

tribunal, cour

Assez courant

スタジオ

studio

Assez courant

タワー

tour (bâtiment)

Assez courant

邸宅 ていたく

grande résidence, demeure

Assez courant

市街 しがい

zone urbaine, rues (de la ville)

Peu courant

城下 じょうか

abords du château

Peu courant

軒並み のきなみ

toutes les maisons ; uniformément, partout

Peu courant

丁目 ちょうめ

chōme (subdivision d'adresse)

Peu courant

喫茶 きっさ

salon de thé (consommation de thé)

Peu courant

控室 ひかえしつ

salle d'attente (des artistes), antichambre

Rare

庁 ちょう

agence gouvernementale (suffixe)

Rare

壇 だん

estrade, tribune ; plate-bande

Rare

溜まり たまり

dépôt, accumulation ; point de ralliement

Rare

近郊 きんこう

banlieue, environs

Rare

桟橋 さんばし

embarcadère, ponton, jetée

Rare

本館 ほんかん

bâtiment principal

Rare

式場 しきじょう

salle de cérémonie

Rare

十字路 じゅうじろ

carrefour, croisée des chemins

Rare

街頭 がいとう

dans la rue, sur la voie publique

Rare

役場 やくば

mairie (de bourg, village)

Rare

来場 らいじょう

présence, venue (à un événement)

Rare

勤め先 つとめさき

lieu de travail

Rare

民宿 みんしゅく

minshuku, pension de famille

Rare

原っぱ はらっぱ

terrain vague, champ

Rare

漁村 ぎょそん

village de pêcheurs

Rare

過密 かみつ

surpeuplé, à trop forte densité

Rare

議事堂 ぎじどう

palais de la Diète, parlement (bâtiment)

Rare

皇居 こうきょ

palais impérial

Rare

税務署 ぜいむしょ

centre des impôts

Rare

お宮 おみや

sanctuaire shintô

Rare

モーテル

motel

Rare

バー

bar ; barre

Rare

問屋 とんや

grossiste

Rare

アスファルト

asphalte, bitume

Rare

跡地 あとち

ancien emplacement, terrain libéré

Rare

溢れ返る あふれかえる

déborder, être bondé

Rare

医院 いいん

cabinet médical, clinique

Rare

石垣 いしがき

mur ou muraille de pierres

Rare

石段 いしだん

marches ou escalier de pierre

Rare

一軒家 いっけんや

maison individuelle, maison isolée

Rare

往来 おうらい

va-et-vient, circulation ; rue

Rare

開園 かいえん

ouverture (d'un parc, d'un jardin, d'une maternelle)

Rare

架け橋 かけはし

pont, trait d'union

Rare

片隅 かたすみ

coin, recoin

Rare

閑静 かんせい

calme, tranquille (quartier, lieu)

Rare

館長 かんちょう

directeur (d'un musée, d'une bibliothèque)

Rare

外装 がいそう

extérieur (d'un bâtiment), emballage extérieur

Rare

街灯 がいとう

lampadaire, réverbère

Rare

客室 きゃくしつ

chambre (d'hôtel), cabine de passagers

Rare

拠点 きょてん

base, point d'appui, centre d'activité

Rare

近辺 きんぺん

environs, alentours

Rare

近隣 きんりん

voisinage, localités voisines

Rare

境内 けいだい

enceinte (d'un sanctuaire ou d'un temple)

Rare

県外 けんがい

hors de la préfecture

Rare

現住所 げんじゅうしょ

adresse actuelle

Rare

ゲート

porte, portail ; porte d'embarquement

Rare

小路 こうじ

ruelle, petit chemin

Rare

国立公園 こくりつこうえん

parc national

Rare

古都 こと

ancienne capitale, ville ancienne

Rare

魚屋 さかなや

poissonnerie, poissonnier

Rare

里 さと

village, pays natal, campagne

Rare

寂れる さびれる

se dépeupler, tomber en déclin (lieu)

Rare

在住 ざいじゅう

résidant, domicilié (à)

Rare

雑踏 ざっとう

foule, cohue, grouillement

Rare

老舗 しにせ

commerce ancien et réputé, maison de tradition

Rare

姉妹都市 しまいとし

ville jumelée

Rare

集落 しゅうらく

hameau, agglomération rurale

Rare

焼却 しょうきゃく

incinération, destruction par le feu

Rare

書庫 しょこ

magasin de livres, salle d'archives

Rare

住人 じゅうにん

habitant, résident

Rare

巡回 じゅんかい

ronde, tournée, patrouille

Rare

人家 じんか

habitations, maisons

Rare

スポット

endroit, lieu précis

Rare

セルフ

soi-même, libre-service

Rare

村落 そんらく

village, hameau

Rare

増設 ぞうせつ

agrandissement, installation supplémentaire

Rare

立ち入り たちいり

entrée, accès

Rare

立ち入る たちいる

entrer, s'immiscer ; entrer dans (les détails)

Rare

立ち退く たちのく

évacuer, quitter les lieux

Rare

巷 ちまた

rue, quartier ; monde (où circulent les rumeurs)

Rare

撤去 てっきょ

enlèvement, démantèlement

Rare

テナント

locataire commercial, commerce locataire

Rare

転入 てんにゅう

arrivée (dans une école ou commune), transfert

Rare

店舗 てんぽ

boutique, local commercial

Rare

当店 とうてん

notre magasin, notre établissement

Rare

繁華街 はんかがい

quartier animé, centre commerçant et de loisirs

Rare

人里 ひとざと

lieu habité, village

Rare

人出 ひとで

affluence, foule (sortie de gens)

Rare

人波 ひとなみ

flot de gens, foule qui déferle

Rare

病室 びょうしつ

chambre d'hôpital, chambre de malade

Rare

仏閣 ぶっかく

temple bouddhiste

Rare

物件 ぶっけん

bien immobilier, propriété ; objet

Rare

店先 みせさき

devant de la boutique, devanture

Rare

迷路 めいろ

labyrinthe

Rare

夜景 やけい

vue nocturne, paysage de nuit

Rare

屋台 やたい

étal ambulant, stand de rue ; char de fête

Rare

山里 やまざと

village de montagne

Rare

遊歩道 ゆうほどう

promenade, sentier aménagé

Rare

行き交う ゆきかう

aller et venir, se croiser

Rare

洋館 ようかん

bâtiment de style occidental

Rare

寄席 よせ

salle de spectacles de variétés (rakugo, manzai)

Rare

落書き らくがき

graffiti, griffonnage

Rare

隣接 りんせつ

contigu, adjacent

Rare

路上 ろじょう

sur la route, dans la rue, sur la voie publique

Rare

路面 ろめん

surface de la route, chaussée

Rare