丈 たけ

hauteur, taille ; longueur (vêtement)

Très courant

衣装 いしょう

costume, tenue, garde-robe

Très courant

染める そめる

teindre, colorer

Très courant

裾 すそ

ourlet, bas (de vêtement) ; pied (de montagne)

Très courant

小柄 こがら

petit (de taille), menu

Très courant

レース

course ; dentelle

Très courant

華奢 きゃしゃ

frêle, délicat, gracile

Courant

ベスト

meilleur ; gilet

Courant

皺 しわ

rides, plis

Courant

首輪 くびわ

collier (animal, bijou)

Courant

パジャマ

pyjama

Courant

身なり みなり

mise, tenue, apparence

Courant

ブーツ

bottes

Courant

襟 えり

col, collet

Courant

着飾る きかざる

se parer, s'endimancher

Courant

大柄 おおがら

grande carrure ; grands motifs

Courant

仕立てる したてる

tailler (un vêtement) ; former ; faire passer pour

Courant

着 ちゃく

(compteur de vêtements) ; arrivée à

Courant

ダウン

down, baisse ; duvet (doudoune) ; K.-O.

Assez courant

軍服 ぐんぷく

uniforme militaire

Assez courant

真珠 しんじゅ

perle

Assez courant

踵 かかと

talon

Assez courant

麻 あさ

chanvre, lin

Assez courant

裸足 はだし

pieds nus

Assez courant

首飾り くびかざり

collier

Assez courant

見すぼらしい みすぼらしい

minable, miteux

Assez courant

衣類 いるい

vêtements, habits

Peu courant

覆面 ふくめん

masque, visage masqué ; anonyme

Peu courant

繕う つくろう

raccommoder, réparer ; arranger (les apparences)

Peu courant

洒落る しゃれる

faire de l'esprit ; s'habiller avec chic

Peu courant

仕付ける しつける

dresser, éduquer ; bâtir (couture)

Peu courant

バッジ

badge, insigne

Rare

織 おり

tissage

Rare

ハンガー

cintre ; hangar

Rare

ユニフォーム

uniforme (tenue)

Rare

織る おる

tisser

Rare

シック

chic

Rare

織物 おりもの

tissu, étoffe

Rare

単 ひとえ

une seule épaisseur ; kimono non doublé

Rare

エレガント

élégant

Rare

ソックス

chaussettes, socquettes

Rare

誂える あつらえる

commander (sur mesure)

Rare

スラックス

pantalon (slacks)

Rare

ジャンパー

blouson, jumper

Rare

綻びる ほころびる

se découdre ; s'entrouvrir ; s'épanouir (sourire)

Rare

ジーパン

jean (pantalon)

Rare

体付き からだつき

silhouette, corpulence

Rare

雨具 あまぐ

équipement de pluie

Rare

揃い そろい

assortiment, ensemble, complet

Rare

盛装 せいそう

grande toilette, tenue d'apparat

Rare

だぶだぶ

trop grand, flottant (vêtement)

Rare

紡績 ぼうせき

filature (textile)

Rare

衣料 いりょう

habillement, vêtements (secteur)

Rare

化繊 かせん

fibres synthétiques

Rare

干し物 ほしもの

linge étendu, choses séchées

Rare

ドライクリーニング

nettoyage à sec

Rare

流行り はやり

mode, vogue

Rare

厚手 あつで

épais (tissu, papier)

Rare

イヤリング

boucle d'oreille (à clip)

Rare

ウエア

vêtements (de sport)

Rare

羽毛 うもう

plumes, duvet

Rare

裏打ち うらうち

doublure, renfort; confirmation, fondement

Rare

カジュアル

décontracté, sport (vêtements)

Rare

着替える きがえる

changer de vêtements

Rare

絹糸 きぬいと

fil de soie

Rare

キャップ

bouchon, capuchon, casquette

Rare

くしゃくしゃ

tout froissé, chiffonné, en désordre

Rare

軽装 けいそう

tenue légère, vêtements décontractés

Rare

衣 ころも

vêtement (littéraire), robe de moine, pâte à friture

Rare

コーディネート

coordination, assortiment (de tenues), coordonner

Rare

新調 しんちょう

faire faire ou acheter à neuf (un vêtement)

Rare

ストール

étole, châle

Rare

擦り切れる すりきれる

s'user, s'élimer

Rare

染色 せんしょく

teinture, coloration

Rare

着用 ちゃくよう

port (d'un vêtement, d'une ceinture)

Rare

紡ぐ つむぐ

filer ; tisser (des mots, une histoire)

Rare

長靴 ながぐつ

bottes (en caoutchouc)

Rare

布地 ぬのじ

tissu, étoffe

Rare

肌触り はだざわり

toucher, sensation au contact de la peau

Rare

パーマ

permanente

Rare

ひだ

pli, plissé

Rare

風合い ふうあい

toucher, texture (d'un tissu)

Rare

ほどける

se dénouer, se défaire (nœud, lacet)

Rare

防水 ぼうすい

imperméabilisation, étanche

Rare

水着 みずぎ

maillot de bain

Rare

身だしなみ みだしなみ

soin de sa tenue, apparence soignée

Rare

ミニ

mini, de petite taille ; mini-jupe

Rare

見栄え みばえ

belle apparence, aspect (dans 見栄えがする : faire bel effet)

Rare

装い よそおい

tenue, habillement, apparence

Rare

装う よそおう

s'habiller, se parer ; feindre, faire semblant

Rare

リネン

lin, linge de maison

Rare

露出 ろしゅつ

exposition, mise à nu ; exposition (photo)

Rare