呟く つぶやく

murmurer, marmonner

Très courant

告げる つげる

annoncer, faire part de

Très courant

差し出す さしだす

présenter, tendre, soumettre

Très courant

一言 いちげん

un mot, une remarque (lecture savante いちげん ; usuel : ひとこと)

Très courant

対応 たいおう

correspondance ; prise en charge, réponse (à une situation)

Très courant

問う とう

demander, interroger ; inculper

Très courant

無言 むごん

mutisme, silence

Très courant

巫山戯る ふざける

plaisanter, faire l'idiot ; se moquer de

Très courant

発言 はつげん

prise de parole, déclaration

Très courant

吐く つく

exhaler (un soupir) ; proférer (un mensonge)

Très courant

漏らす もらす

laisser fuiter, divulguer ; laisser échapper

Très courant

沈黙 ちんもく

silence, mutisme

Très courant

告白 こくはく

aveu, confession ; déclaration (d'amour)

Très courant

漏れる もれる

fuir (liquide, info), filtrer

Très courant

言い訳 いいわけ

excuse, justification

Très courant

宣言 せんげん

déclaration, proclamation

Très courant

促す うながす

inciter, presser, encourager

Très courant

説得 せっとく

persuasion

Très courant

交わす かわす

échanger (des mots) ; esquiver

Très courant

指摘 してき

remarque, mise en évidence (d'un point)

Très courant

映像 えいぞう

image (vidéo), projection

Très courant

同意 どうい

accord, consentement

Très courant

号 ごう

numéro (de revue) ; nom de plume

Très courant

遮る さえぎる

interrompre ; bloquer (lumière, vue)

Très courant

掲げる かかげる

hisser, arborer ; publier ; prôner (un idéal)

Très courant

気まずい きまずい

gênant, embarrassant (atmosphère, silence)

Très courant

返答 へんとう

réponse

Très courant

拒否 きょひ

refus, rejet, veto

Très courant

本音 ほんね

vraie pensée, fond de la pensée

Très courant

叫び さけび

cri, clameur

Très courant

零す こぼす

renverser, répandre ; laisser échapper (plainte)

Très courant

メッセージ

message

Très courant

拒絶 きょぜつ

refus catégorique, rejet

Très courant

頼み たのみ

demande, requête ; recours, appui

Très courant

提供 ていきょう

offre, fourniture, mise à disposition

Très courant

一面 いちめん

un côté, un aspect ; toute la surface ; une (journal)

Très courant

証言 しょうげん

témoignage, déposition

Très courant

話し合い はなしあい

discussion, concertation

Très courant

抗議 こうぎ

protestation

Très courant

用件 ようけん

affaire (à traiter), objet (d'une visite)

Très courant

状 じょう

forme, état (suffixe) ; lettre

Très courant

脅す おどす

menacer, intimider

Très courant

記す しるす

noter, consigner, inscrire

Très courant

明かす あかす

passer (la nuit) ; révéler (un secret)

Très courant

打ち合わせ うちあわせ

réunion préparatoire, briefing

Très courant

励ます はげます

encourager, réconforter

Très courant

象徴 しょうちょう

symbole

Très courant

広まる ひろまる

se répandre, se propager

Très courant

寄こす よこす

envoyer, faire parvenir (à moi)

Très courant

了承 りょうしょう

consentement, accord, prise d'acte

Très courant

要請 ようせい

requête, demande (officielle)

Très courant

呼び止める よびとめる

interpeller, héler (pour arrêter)

Très courant

印 いん

sceau, cachet, marque

Très courant

妨害 ぼうがい

obstruction, entrave, brouillage

Très courant

ヒント

indice, suggestion

Très courant

マーク

marque, signe, repère

Très courant

割り込む わりこむ

se faufiler, resquiller ; interrompre

Courant

却下 きゃっか

rejet, refus (d'une demande)

Courant

対面 たいめん

rencontre en personne, face-à-face

Courant

諸君 しょくん

messieurs !, mes amis ! (adresse)

Courant

露骨 ろこつ

cru, flagrant, sans détour ; obscène

Courant

提示 ていじ

présentation, production (d'une pièce)

Courant

タイトル

titre

Courant

お喋り おしゃべり

bavardage, papotage ; bavard

Courant

伝言 でんごん

message (transmis), commission

Courant

取材 しゅざい

collecte d'informations, reportage

Courant

付け加える つけくわえる

ajouter (en plus)

Courant

申し出る もうしでる

se proposer, déclarer, faire une demande

Courant

要望 ようぼう

demande, souhait, revendication

Courant

訂正 ていせい

correction, rectification

Courant

咎める とがめる

blâmer, reprocher ; s'aggraver (blessure)

Courant

面会 めんかい

entrevue, visite (à un malade, à une personne reçue)

Courant

称する しょうする

se faire appeler, se prétendre

Courant

愚痴 ぐち

plainte, jérémiades, ronchonnement

Courant

雑談 ざつだん

causerie, bavardage

Courant

交える まじえる

mêler ; échanger (des mots) ; croiser (le fer)

Courant

侮辱 ぶじょく

insulte, affront

Courant

名付ける なづける

nommer, baptiser

Courant

罵る ののしる

injurier, invectiver

Courant

オーケー

OK, d'accord

Courant

ソース

sauce ; source

Courant

承諾 しょうだく

consentement, acceptation

Courant

公開 こうかい

ouverture au public, publication

Courant

封 ふう

sceau, cachet (fermeture)

Courant

文 ふみ

lettre, missive (littéraire)

Courant

初耳 はつみみ

nouvelle inédite, première nouvelle

Courant

版 はん

édition (suffixe)

Courant

勧誘 かんゆう

démarchage, sollicitation, invitation

Courant

網 あみ

filet ; réseau

Courant

コメント

commentaire

Courant

サンキュー

merci (anglicisme)

Courant

悪口 あっこう

insulte, médisance

Courant

ぼやく

ronchonner, se plaindre

Courant

お蔭様で おかげさまで

grâce à vous (formule de politesse, en réponse à « comment allez-vous ? »)

Courant

行 ぎょう

ligne, rangée (de texte)

Courant

お世辞 おせじ

flatterie, compliment (de politesse)

Courant

反響 はんきょう

écho, répercussion, réaction

Courant

節 せつ

nœud ; passage, moment ; article (de loi)

Courant

簡潔 かんけつ

concision, brièveté

Courant

前置き まえおき

préambule, entrée en matière

Courant

読み上げる よみあげる

lire à voix haute ; faire l'appel

Courant

白状 はくじょう

aveu, confession

Courant

発覚 はっかく

découverte (d'un fait caché), révélation

Courant

辞退 じたい

désistement, refus (poli)

Courant

記載 きさい

mention, inscription (dans un document)

Courant

無線 むせん

sans fil, radio

Courant

マスコミ

mass media, médias

Courant

伝達 でんたつ

transmission, communication (d'informations)

Courant

補足 ほそく

complément, supplément

Courant

コミュニケーション

communication

Courant

中継 ちゅうけい

retransmission, relais

Courant

報道 ほうどう

reportage, couverture médiatique

Courant

記述 きじゅつ

description (écrite)

Courant

名称 めいしょう

nom, appellation, dénomination

Courant

指令 しれい

ordre, directive, instruction

Courant

愛想 あいそ

amabilité, affabilité ; 愛想を尽かす : se lasser de qqn

Courant

撤回 てっかい

retrait, rétractation (d'une déclaration)

Courant

恐れ入る おそれいる

être confus (de gratitude/gêne) ; être épaté

Courant

ご苦労様 ごくろうさま

merci pour votre travail (d'un supérieur à un subordonné)

Assez courant

弁解 べんかい

justification, excuse

Assez courant

対話 たいわ

dialogue, entretien

Assez courant

読者 どくしゃ

lecteur, lectorat

Assez courant

編 へん

volume, partie ; rédaction (suffixe)

Assez courant

欺く あざむく

tromper, duper, abuser

Assez courant

展示 てんじ

exposition, présentation

Assez courant

暴露 ばくろ

révélation, mise au grand jour

Assez courant

宛 あて

à l'attention de, adressé à

Assez courant

説く とく

expliquer, prêcher, exposer (une doctrine)

Assez courant

暗示 あんじ

suggestion, allusion

Assez courant

チャンネル

chaîne (TV), canal

Assez courant

ニュアンス

nuance

Assez courant

名簿 めいぼ

registre de noms, liste

Assez courant

画 かく

trait (d'un caractère)

Assez courant

会談 かいだん

entretien, sommet, pourparlers

Assez courant

コンタクト

contact ; lentilles de contact

Assez courant

文書 ぶんしょ

document, écrit

Assez courant

描写 びょうしゃ

description, peinture, représentation

Assez courant

閲覧 えつらん

consultation (de documents), lecture

Assez courant

譲歩 じょうほ

concession (dans une négociation)

Assez courant

拝借 はいしゃく

emprunt (humble) : puis-je emprunter…

Assez courant

指図 さしず

ordre, directive, instructions

Assez courant

代弁 だいべん

parler au nom de, se faire porte-parole

Assez courant

区切り くぎり

pause, coupure ; point d'arrêt (d'une tâche)

Assez courant

打診 だしん

sondage (des intentions de qqn), approche préalable

Assez courant

掲載 けいさい

publication, insertion (dans la presse)

Assez courant

ラベル

étiquette

Assez courant

特集 とくしゅう

dossier spécial, numéro spécial

Assez courant

申し込み もうしこみ

demande, candidature, inscription

Peu courant

誇張 こちょう

exagération

Assez courant

御覧なさい ごらんなさい

regardez (poli) ; essayez donc

Peu courant

メディア

médias

Peu courant

配布 はいふ

distribution (de documents)

Peu courant

消息 しょうそく

nouvelles (de qqn) ; allées et venues

Peu courant

手引き てびき

guide, manuel ; conduite (par la main)

Peu courant

フォーム

formulaire ; forme ; mousse

Peu courant

協議 きょうぎ

concertation, négociation

Peu courant

明瞭 めいりょう

clarté, netteté

Peu courant

会見 かいけん

entrevue, conférence (de presse)

Peu courant

冒頭 ぼうとう

début, ouverture (d'un texte, discours)

Peu courant

激励 げきれい

encouragement

Peu courant

寡黙 かもく

taciturne, peu loquace

Peu courant

紛らわしい まぎらわしい

prêtant à confusion, ambigu

Peu courant

詫び わび

excuses

Peu courant

詰る なじる

réprimander, blâmer

Peu courant

冷やかす ひやかす

taquiner, se moquer ; lécher les vitrines

Peu courant

結び むすび

conclusion, nœud ; union

Peu courant

逐一 ちくいち

un à un, point par point, en détail

Peu courant

問い合わせる といあわせる

se renseigner, demander

Peu courant

貶す けなす

dénigrer, rabaisser

Peu courant

アンケート

questionnaire, sondage, enquête

Peu courant

朗読 ろうどく

lecture à voix haute, récitation

Peu courant

打ち合わせる うちあわせる

concerter, convenir de

Peu courant

洒落る しゃれる

faire de l'esprit ; s'habiller avec chic

Peu courant

煽てる おだてる

flatter, encenser (pour manipuler)

Peu courant

勧告 かんこく

recommandation (officielle), avis

Peu courant

参照 さんしょう

référence, consultation (voir…)

Rare

口頭 こうとう

oral, verbal

Rare

語彙 ごい

vocabulaire, lexique

Rare

宛てる あてる

adresser (à)

Rare

目録 もくろく

catalogue, inventaire, liste

Rare

本文 ほんぶん

corps du texte, texte principal

Rare

身振り みぶり

geste, gestuelle

Rare

纏め まとめ

synthèse, conclusion, mise en ordre

Rare

張り紙 はりがみ

affiche, écriteau collé

Rare

取り次ぐ とりつぐ

transmettre (un message) ; servir d'intermédiaire

Rare

折り返す おりかえす

replier ; faire demi-tour ; rappeler (au téléphone)

Rare

原形 げんけい

forme originelle, forme de base

Rare

タレント

vedette (télé), personnalité ; talent

Rare

写し うつし

copie, duplicata

Rare

オンライン

en ligne

Rare

おおい

ohé !, hé !

Rare

粗筋 あらすじ

grandes lignes, résumé

Rare

進呈 しんてい

offre, cadeau (respectueux)

Rare

何卒 なにとぞ

je vous prie (très formel)

Rare

声明 せいめい

déclaration (publique), communiqué

Rare

世辞 せじ

flatterie, compliment

Rare

言伝 ことづて

message transmis, commission ; ouï-dire

Rare

報じる ほうじる

annoncer, rapporter (nouvelles)

Rare

申し入れる もうしいれる

proposer, offrir (officiellement)

Rare

行き違い いきちがい

malentendu ; rendez-vous manqué

Rare