入る いる

entrer (littéraire), s'engager dans

Très courant

取り戻す とりもどす

reprendre, récupérer, regagner

Très courant

差し出す さしだす

présenter, tendre, soumettre

Très courant

扱い あつかい

traitement, maniement

Très courant

行為 こうい

acte, conduite

Très courant

受け止める うけとめる

recevoir (un coup), bloquer ; accueillir (une nouvelle)

Très courant

構える かまえる

prendre position (garde) ; se doter de, établir

Très courant

逃げ出す にげだす

s'enfuir, prendre la fuite

Très courant

操る あやつる

manier, manipuler ; tirer les ficelles

Très courant

整える ととのえる

mettre en ordre, préparer, arranger

Très courant

捲る まくる

retrousser, rabattre ; (suffixe) à tout va

Très courant

仕掛ける しかける

engager (une action), poser (un piège), provoquer

Très courant

貫く つらぬく

transpercer ; aller jusqu'au bout de

Très courant

弾く はじく

faire claquer, chasser d'une chiquenaude ; repousser (l'eau)

Très courant

目覚める めざめる

se réveiller ; s'éveiller (à)

Très courant

飲み込む のみこむ

avaler ; saisir, comprendre

Très courant

満たす みたす

remplir ; satisfaire, combler

Très courant

控える ひかえる

s'abstenir, modérer ; noter ; avoir en préparation

Très courant

絡む からむ

s'enrouler autour ; s'en prendre à ; être lié à

Très courant

突く つつく

picorer ; pousser du coude ; asticoter

Très courant

放置 ほうち

laisser à l'abandon, négliger

Très courant

交わす かわす

échanger (des mots) ; esquiver

Très courant

返る かえる

revenir (objet), être rendu ; retourner (à un état)

Très courant

挑む いどむ

défier, s'attaquer à

Très courant

誤魔化す ごまかす

tromper, maquiller, escamoter

Très courant

対処 たいしょ

gestion (d'une situation), prise de mesures

Très courant

負う おう

porter (sur soi) ; assumer ; devoir à

Très courant

再会 さいかい

retrouvailles, revoir (qqn)

Très courant

辿り着く たどりつく

arriver enfin à, atteindre (péniblement)

Très courant

駆ける かける

courir (vite), galoper

Très courant

追い出す おいだす

chasser, expulser

Très courant

引きずる ひきずる

traîner (qqch/qqn) ; faire durer

Très courant

抜け出す ぬけだす

s'éclipser, se faufiler hors de

Très courant

始末 しまつ

règlement (d'une affaire) ; rangement ; triste résultat

Très courant

施す ほどこす

faire l'aumône ; appliquer, exécuter (mesures)

Très courant

体験 たいけん

expérience vécue

Très courant

逸らす そらす

détourner (le regard), esquiver

Très courant

添える そえる

joindre, ajouter ; garnir ; accompagner

Très courant

逃す のがす

laisser échapper, manquer

Très courant

生かす いかす

faire vivre ; mettre à profit, valoriser

Très courant

処分 しょぶん

disposition (déchets) ; sanction ; liquidation

Très courant

指差す ゆびさす

montrer du doigt

Très courant

押し込む おしこむ

enfoncer, fourrer dans ; s'entasser

Très courant

引き取る ひきとる

prendre en charge, recueillir ; se retirer

Très courant

任す まかす

confier à, laisser faire

Très courant

緩める ゆるめる

desserrer, relâcher, ralentir

Très courant

潜る くぐる

passer sous, franchir ; se glisser ; contourner (la loi)

Très courant

歩む あゆむ

marcher, cheminer

Très courant

弄る いじる

tripoter, manipuler ; bidouiller

Très courant

放り込む ほうりこむ

jeter dans, balancer dans

Très courant

追い込む おいこむ

acculer, pousser (dans ses retranchements)

Très courant

退く しりぞく

se retirer, reculer

Très courant

試みる こころみる

essayer, tenter

Très courant

留める とどめる

arrêter ; garder (en mémoire) ; se limiter à

Très courant

入手 にゅうしゅ

obtention, acquisition

Très courant

振り ふり

semblant, apparence ; ふりをする : faire semblant

Très courant

放り出す ほうりだす

jeter dehors ; abandonner, plaquer

Très courant

打ち込む うちこむ

enfoncer (un clou) ; se donner à fond

Très courant

弾む はずむ

rebondir ; s'animer (conversation) ; être généreux (pourboire)

Très courant

投げ出す なげだす

jeter à terre ; abandonner ; sacrifier

Très courant

揺さぶる ゆさぶる

secouer, ébranler

Très courant

登校 とうこう

aller à l'école (élève)

Courant

赴く おもむく

se rendre à ; tourner à (une situation)

Courant

歩み あゆみ

marche ; parcours, cheminement (histoire)

Courant

待ち合わせ まちあわせ

rendez-vous (point de rencontre)

Courant

傾ける かたむける

incliner, pencher ; consacrer (ses efforts)

Courant

寝かせる ねかせる

coucher (qqn) ; faire fermenter

Courant

担う になう

porter (sur l'épaule) ; assumer, porter (l'avenir)

Courant

丸める まるめる

arrondir ; rouler en boule ; enjôler

Courant

強請る ねだる

quémander, réclamer en insistant

Courant

藻掻く もがく

se débattre, s'agiter

Courant

補給 ほきゅう

ravitaillement, approvisionnement

Courant

付け加える つけくわえる

ajouter (en plus)

Courant

填まる はまる

s'emboîter, s'ajuster ; tomber dans (un piège) ; être accro

Courant

日頃 ひごろ

d'ordinaire, au quotidien

Courant

出くわす でくわす

tomber sur, rencontrer par hasard

Courant

処置 しょち

mesures, traitement, soins

Courant

片付け かたづけ

rangement ; achèvement

Courant

ジャンプ

saut

Courant

退ける しりぞける

repousser, écarter, évincer

Courant

取り除く とりのぞく

enlever, éliminer, ôter

Courant

カット

coupe, coupure ; suppression

Courant

立ち寄る たちよる

passer chez, faire un saut

Courant

臨む のぞむ

donner sur ; faire face à ; assister à, aborder (une épreuve)

Courant

急かす せかす

presser (qqn), faire se dépêcher

Courant

取り組む とりくむ

s'attaquer à, s'atteler à

Courant

お使い おつかい

course, commission

Courant

組み合わせる くみあわせる

combiner, assortir

Courant

供 きょう

offrir, servir ; à l'usage de

Courant

掬う すくう

puiser, écoper ; cueillir (au filet) ; faucher (jambes)

Courant

組み込む くみこむ

incorporer, intégrer

Courant

徹する てっする

pénétrer ; se consacrer entièrement à

Courant

使い道 つかいみち

usage, emploi (d'une chose)

Courant

慣れ なれ

habitude, accoutumance

Courant

遂行 すいこう

accomplissement, exécution (d'une mission)

Courant

埋め込む うめこむ

encastrer, enfouir

Courant

キャッチ

attraper ; accroche (pub)

Courant

やり遂げる やりとげる

accomplir, mener à terme

Courant

据える すえる

installer, poser ; asseoir (qqn à un poste)

Courant

凌ぐ しのぐ

surpasser ; endurer, se protéger de

Courant

瞑る つぶる

fermer (les yeux)

Courant

備わる そなわる

être doté de, être pourvu de

Courant

入浴 にゅうよく

bain, prendre un bain

Assez courant

抜かす ぬかす

omettre, sauter ; dire (vulgaire)

Assez courant

決行 けっこう

exécution résolue, passage à l'acte

Assez courant

散蒔く ばらまく

éparpiller, semer ; distribuer (argent) à tout va

Assez courant

浸す ひたす

tremper, plonger (dans un liquide)

Assez courant

しくじる

échouer, rater, gaffer

Assez courant

催す もよおす

organiser, donner (une réception) ; ressentir (l'envie)

Assez courant

参上 さんじょう

visite (humble), se rendre chez

Assez courant

抓る つねる

pincer (pour faire mal)

Assez courant

奮闘 ふんとう

lutte acharnée, gros efforts

Assez courant

澄ます すます

clarifier ; prendre un air impassible ; tendre (l'oreille)

Assez courant

合わす あわす

joindre, unir ; ajuster, accorder

Assez courant

着席 ちゃくせき

prise de place, s'asseoir

Assez courant

丹念 たんねん

minutieux, soigné, appliqué

Assez courant

差し支える さしつかえる

gêner, poser problème, empêcher

Assez courant

引っ掛ける ひっかける

accrocher, suspendre ; piéger, rouler (qqn) ; s'envoyer (un verre)

Assez courant

駆け足 かけあし

pas de course, au pas de charge

Assez courant

夜更かし よふかし

veiller tard, coucher tardif

Assez courant

蹴飛ばす けとばす

envoyer valser d'un coup de pied ; rejeter (offre)

Assez courant

拝借 はいしゃく

emprunt (humble) : puis-je emprunter…

Assez courant

剥ぐ はぐ

arracher, dépouiller, écorcher

Peu courant

掻き回す かきまわす

remuer, brasser ; semer la pagaille

Peu courant

口ずさむ くちずさむ

fredonner

Peu courant

遣い つかい

course, commission ; messager ; maniement (suffixe : 言葉遣い, 金遣い)

Peu courant

慣らす ならす

habituer ; dresser

Peu courant

引っ掻く ひっかく

griffer, gratter

Peu courant

結び むすび

conclusion, nœud ; union

Peu courant

研ぐ とぐ

aiguiser, affûter ; laver (le riz)

Peu courant

繕う つくろう

raccommoder, réparer ; arranger (les apparences)

Peu courant

召す めす

appeler, convoquer ; porter, prendre (honorifique)

Peu courant

添う そう

accompagner ; répondre à (des attentes) ; épouser

Peu courant

毟る むしる

arracher (plumes, herbe), plumer

Rare

紛失 ふんしつ

perte, égarement (d'un objet)

Rare

取り扱い とりあつかい

maniement, traitement, prise en charge

Rare

荷造り にづくり

emballage, empaquetage

Rare

見掛ける みかける

apercevoir, croiser (qqn)

Rare

寄り掛かる よりかかる

s'adosser à ; se reposer sur (qqn)

Rare

噛み切る かみきる

couper d'un coup de dents, arracher (en mordant)

Rare

手回し てまわし

préparatifs, dispositions (discrètes)

Rare

結び付ける むすびつける

relier, associer, attacher

Rare

一気 いっき

d'une traite, en une seule fois, sans s'arrêter (一気に)

Rare

手掛ける てがける

s'occuper de, prendre en main

Rare

濯ぐ すすぐ

rincer

Rare

助け たすけ

aide, secours

Rare

兼用 けんよう

double usage, mixte

Rare

取り替え とりかえ

échange, remplacement

Rare

擦れ違い すれちがい

croisement (sans se voir), rendez-vous manqué

Rare

取り混ぜる とりまぜる

mélanger, combiner

Rare

ドライクリーニング

nettoyage à sec

Rare

遣り通す やりとおす

mener à bien, aller jusqu'au bout

Rare

舐める なめる

lécher ; goûter (l'amertume) ; sous-estimer

Rare

籠る こもる

s'enfermer, se retrancher ; être chargé de (sens)

Rare

行い おこない

conduite, acte, comportement

Rare

摘まむ つまむ

pincer, saisir ; grignoter

Rare

あぐら

position assise en tailleur ; s'asseoir en tailleur (あぐらをかく)

Rare

あさる

fouiller (pour trouver), chercher avidement

Rare

後押し あとおし

soutien, coup de pouce ; pousser par derrière

Rare

浴びせる あびせる

arroser de, accabler de (questions, injures)

Rare

あやす

bercer, calmer (un bébé)

Rare

生き抜く いきぬく

survivre, tenir jusqu'au bout

Rare

憩い いこい

repos, détente

Rare

憩う いこう

se reposer, se détendre

Rare

一礼 いちれい

une salutation, une inclinaison

Rare

営み いとなみ

activité, travail ; vie quotidienne

Rare

うずめる

enfouir, ensevelir, enfoncer (le visage dans)

Rare

打ち付ける うちつける

clouer, se cogner fort contre

Rare

奪い取る うばいとる

arracher, s'emparer de

Rare

埋め合わせる うめあわせる

compenser, rattraper

Rare

埋もれる うもれる

être enseveli, rester dans l'ombre

Rare

潤す うるおす

humecter, enrichir, apporter du profit à

Rare

うろちょろ

s'agiter, aller et venir sans cesse (onomatopée)

Rare

うろつく

rôder, flâner sans but

Rare

選び取る えらびとる

choisir, sélectionner avec soin

Rare

置き去り おきざり

abandon (laisser sur place)

Rare

送り迎え おくりむかえ

accompagner et aller chercher (trajets aller-retour)

Rare

押し切る おしきる

passer outre, imposer malgré l'opposition

Rare

押し込める おしこめる

fourrer, enfermer

Rare

押し出す おしだす

pousser dehors ; mettre en avant

Rare

押しやる おしやる

repousser, écarter

Rare

躍る おどる

bondir, sauter ; (cœur) battre fort

Rare

思い止まる おもいとどまる

se raviser, renoncer à

Rare

抱え込む かかえこむ

serrer dans ses bras ; se charger de (un fardeau)

Rare

かき集める かきあつめる

rassembler, ramasser

Rare

駆けつける かけつける

accourir, se précipiter sur les lieux

Rare

駆け巡る かけめぐる

courir partout, parcourir ; se répandre (nouvelle, pensée)

Rare

駆け寄る かけよる

accourir vers, s'approcher en courant

Rare

片っ端から かたっぱしから

l'un après l'autre, sans exception, systématiquement

Rare

噛み合う かみあう

s'engrener ; s'accorder, aller de pair (discussion)

Rare

着替える きがえる

changer de vêtements

Rare

切らす きらす

être à court de, épuiser son stock

Rare

切り落とす きりおとす

couper, trancher, abattre

Rare

切り出す きりだす

tailler, découper ; aborder (un sujet)

Rare

切り離す きりはなす

séparer, détacher en coupant

Rare

キープ

garder, maintenir, conserver

Rare

括る くくる

attacher, lier ; regrouper, résumer

Rare

寛ぐ くつろぐ

se détendre, se mettre à l'aise

Rare

汲み上げる くみあげる

pomper, puiser

Rare

ぐいぐい

avec force et insistance, d'un trait

Rare