入る いる

entrer (littéraire), s'engager dans

Très courant

何処 どこ

où (graphie en kanji, rare)

Très courant Variante graphique

何処か どこか

quelque part (graphie en kanji, rare)

Très courant Variante graphique

先に さきに

auparavant, d'abord ; plus loin

Très courant

距離 きょり

distance

Très courant

背後 はいご

arrière, derrière ; coulisses (d'une affaire)

Très courant

殿 しんがり

arrière-garde ; dernier (d'un cortège)

Très courant

辺り ほとり

bord, rive, abords

Très courant

際 きわ

bord, rebord ; moment critique

Très courant

彼方此方 あちこち

çà et là, un peu partout (graphie en kanji, rare)

Très courant Variante graphique

内部 ないぶ

intérieur, interne

Très courant

上手 うわて

partie supérieure ; prendre de haut ; plus fort (que)

Très courant

手元 てもと

à portée de main, sous la main ; ses moyens

Très courant

真ん中 まんなか

milieu, centre

Très courant

上下 うえした

haut et bas, dessus dessous

Très courant

配置 はいち

disposition, affectation, déploiement

Très courant

上空 じょうくう

haute altitude, ciel (au-dessus)

Très courant

指差す ゆびさす

montrer du doigt

Très courant

潜る くぐる

passer sous, franchir ; se glisser ; contourner (la loi)

Très courant

遥か はるか

lointain, au loin ; de loin (préférable)

Très courant

近付く ちかづく

s'approcher ; se lier avec

Très courant

傍ら かたわら

à côté de ; tout en (faisant)

Très courant

遠ざかる とおざかる

s'éloigner

Très courant

垂れる たれる

pendre, s'affaisser ; laisser couler ; lâcher (paroles)

Très courant

すれ違う すれちがう

se croiser (sans se rencontrer) ; diverger

Très courant

スペース

espace, place

Très courant

退く しりぞく

se retirer, reculer

Très courant

向き むき

direction, orientation ; aptitude

Très courant

果て はて

bout, extrémité ; issue

Très courant

後退 こうたい

recul, retraite, régression

Courant

進路 しんろ

orientation, voie (future), cap

Courant

傾ける かたむける

incliner, pencher ; consacrer (ses efforts)

Courant

身近 みぢか

proche (de soi), familier

Courant

側面 そくめん

côté, flanc ; aspect, facette

Courant

一帯 いったい

toute une zone, les environs

Courant

現地 げんち

sur place, local, terrain

Courant

コーナー

coin, angle ; rubrique, rayon

Courant

先行 せんこう

antériorité, précédence ; précéder

Courant

真上 まうえ

juste au-dessus

Courant

相対 あいたい

face à face, en tête-à-tête

Courant

交わる まじわる

se croiser ; fréquenter, se mêler à

Courant

周 しゅう

tour, circonférence ; alentours

Courant

沿い ぞい

le long de (suffixe)

Courant

取り巻く とりまく

entourer, cerner

Courant

連なる つらなる

s'étendre en file, se succéder

Courant

所在 しょざい

emplacement, localisation

Courant

真下 ました

juste en dessous

Courant

面する めんする

donner sur, faire face à

Courant

遠回り とおまわり

détour, chemin détourné

Courant

沿う そう

longer, suivre ; se conformer à

Courant

経路 けいろ

itinéraire, voie, canal

Courant

手近 てぢか

à portée de main, familier

Assez courant

跨がる またがる

s'étendre sur, chevaucher (plusieurs domaines)

Assez courant

差し掛かる さしかかる

approcher de, arriver à (un tournant)

Assez courant

遠方 えんぽう

lieu éloigné, lointain

Assez courant

座標 ざひょう

coordonnées (math.)

Assez courant

整列 せいれつ

alignement, mise en rang

Assez courant

跨ぐ またぐ

enjamber (graphie en kanji)

Peu courant Variante graphique

圏 けん

sphère, zone (d'influence)

Peu courant

頂 いただき

sommet, cime

Peu courant

裏返し うらがえし

à l'envers, retourné

Peu courant

平行 へいこう

parallèle ; simultané

Peu courant

丁目 ちょうめ

chōme (subdivision d'adresse)

Peu courant

起点 きてん

point de départ

Peu courant

中腹 ちゅうふく

à mi-pente, flanc (de montagne)

Peu courant

連ねる つらねる

aligner, enchaîner ; joindre (sa voix)

Rare

原点 げんてん

origine (coordonnées), point de départ

Rare

折り返す おりかえす

replier ; faire demi-tour ; rappeler (au téléphone)

Rare

寄り掛かる よりかかる

s'adosser à ; se reposer sur (qqn)

Rare

西日 にしび

soleil couchant (de l'ouest)

Rare

並列 へいれつ

juxtaposition ; en parallèle (électricité)

Rare

コンパス

compas ; boussole

Rare

十字路 じゅうじろ

carrefour, croisée des chemins

Rare

中程 なかほど

milieu, à mi-chemin

Rare

ずらっと

en rang, alignés

Rare

真ん前 まんまえ

juste devant, sous le nez

Rare

左利き ひだりきき

gaucher ; amateur de saké

Rare

内陸 ないりく

intérieur des terres

Rare

あべこべ

à l'envers, inversé, contraire

Rare

隔たる へだたる

être éloigné, être distant (de)

Rare

両極 りょうきょく

les deux pôles, deux extrêmes

Rare

域外 いきがい

hors zone, extraterritorial

Rare

其処ら そこら

par là, dans les environs ; à peu près

Rare