扉 とびら

porte (battante), vantail ; page de titre

Très courant

床 とこ

lit (de malade) ; alcôve (床の間) ; parterre

Très courant

屋敷 やしき

grande demeure, propriété

Très courant

室 しつ

salle, chambre (suffixe)

Très courant

天井 てんじょう

plafond ; prix plafond

Très courant

整える ととのえる

mettre en ordre, préparer, arranger

Très courant

刃 は

lame, tranchant

Très courant

器 うつわ

récipient ; envergure, calibre (de qqn)

Très courant

瓶 かめ

jarre, pot (en terre)

Très courant

チャイム

carillon, sonnerie

Courant

装飾 そうしょく

décoration, ornement

Courant

ロープ

corde, cordage

Courant

戸 こ

(compteur de maisons, de foyers)

Courant

照明 しょうめい

éclairage

Courant

杯 さかずき

coupe à saké

Courant

片付け かたづけ

rangement ; achèvement

Courant

仕切る しきる

cloisonner, délimiter ; diriger (les opérations)

Courant

柵 さく

clôture, palissade

Courant

ランプ

lampe ; rampe (d'accès)

Courant

造り つくり

facture, structure ; carrure

Courant

家出 いえで

fugue (du domicile)

Courant

シート

siège ; feuille, bâche

Courant

電源 でんげん

source d'alimentation, secteur

Courant

畳 じょう

(compteur de tatamis)

Courant

花壇 かだん

parterre de fleurs

Courant

浴室 よくしつ

salle de bain

Assez courant

同居 どうきょ

cohabitation, vie commune

Assez courant

竿 さお

perche, tige (à linge)

Assez courant

灯 ともしび

lumière, lampe (littéraire)

Assez courant

蔵 くら

entrepôt, grenier, magasin

Assez courant

流し ながし

évier ; maraude (taxi) ; musicien ambulant

Assez courant

私物 しぶつ

effets personnels, biens privés

Assez courant

ポット

pot, thermos

Assez courant

土台 どだい

fondations, base, socle

Assez courant

陶器 とうき

poterie, céramique

Assez courant

取っ手 とって

poignée, anse, bouton (de porte)

Assez courant

邸宅 ていたく

grande résidence, demeure

Assez courant

ストロー

paille (à boire)

Peu courant

レンジ

cuisinière, four ; portée, gamme

Peu courant

備え付ける そなえつける

installer, équiper (à demeure)

Peu courant

縁側 えんがわ

engawa, véranda (maison japonaise)

Peu courant

芝 しば

gazon, pelouse

Peu courant

軒並み のきなみ

toutes les maisons ; uniformément, partout

Peu courant

カーペット

tapis, moquette

Peu courant

居住 きょじゅう

résidence, habitation

Peu courant

帳 とばり

rideau, voile (de la nuit)

Peu courant

ドライバー

conducteur ; tournevis ; driver (golf)

Peu courant

ナプキン

serviette (de table)

Peu courant

不動産 ふどうさん

immobilier, biens immobiliers

Peu courant

タイル

carreau, carrelage

Rare

壷 つぼ

jarre, pot ; point vital

Rare

ハンガー

cintre ; hangar

Rare

雑貨 ざっか

articles divers, bazar

Rare

熱湯 ねっとう

eau bouillante

Rare

住 じゅう

habitation, résidence (suffixe)

Rare

ガレージ

garage (de maison)

Rare

ホース

tuyau (d'arrosage)

Rare

布巾 ふきん

torchon, lavette

Rare

垢 あか

crasse, saleté (corporelle)

Rare

保温 ほおん

maintien au chaud, isolation thermique

Rare

戸締り とじまり

verrouillage (des portes)

Rare

金槌 かなづち

marteau ; (fam.) personne qui ne sait pas nager

Rare

新築 しんちく

construction neuve

Rare

デコレーション

décoration

Rare

インターフォン

interphone

Rare

膳 ぜん

plateau-repas, petite table individuelle

Rare

茶の間 ちゃのま

salle de séjour (japonaise)

Rare

団扇 うちわ

éventail rond (uchiwa)

Rare

濯ぐ すすぐ

rincer

Rare

据え付ける すえつける

installer, monter (un équipement)

Rare

冷蔵 れいぞう

réfrigération, conservation au froid

Rare

炬燵 こたつ

kotatsu (table chauffante)

Rare

世帯 せたい

foyer, ménage

Rare

磁器 じき

porcelaine

Rare

光熱費 こうねつひ

frais de chauffage et d'électricité

Rare

漏る もる

fuir, s'échapper (liquide, lumière)

Rare

転居 てんきょ

déménagement

Rare

塵取り ちりとり

pelle à poussière

Rare

水洗 すいせん

chasse d'eau, rinçage à l'eau

Rare

社宅 しゃたく

logement de fonction

Rare

スチーム

vapeur ; chauffage à vapeur

Rare

ティッシュペーパー

mouchoirs en papier

Rare

夜具 やぐ

literie

Rare

干し物 ほしもの

linge étendu, choses séchées

Rare

ねじ回し ねじまわし

tournevis

Rare

空き間 あきま

pièce vacante, espace libre

Rare

籠る こもる

s'enfermer, se retrancher ; être chargé de (sens)

Rare

洗い物 あらいもの

vaisselle ; linge à laver

Rare

一軒家 いっけんや

maison individuelle, maison isolée

Rare

植木鉢 うえきばち

pot de fleurs

Rare

受け皿 うけざら

soucoupe, structure d'accueil, filet de sécurité

Rare

覆い おおい

couverture, revêtement, protection

Rare

親元 おやもと

foyer des parents, chez ses parents

Rare

改装 かいそう

rénovation, réaménagement

Rare

改築 かいちく

reconstruction d'un bâtiment

Rare

囲う かこう

enclore, entourer d'une clôture ; mettre à l'abri ; entretenir (une maîtresse)

Rare

風通し かぜとおし

aération, circulation d'air ; fluidité de la communication

Rare

金具 かなぐ

ferrure, pièce métallique, fermoir

Rare

観葉植物 かんようしょくぶつ

plante verte d'intérieur, plante d'ornement

Rare

外装 がいそう

extérieur (d'un bâtiment), emballage extérieur

Rare

キャップ

bouchon, capuchon, casquette

Rare

キャビネット

meuble de rangement, armoire, cabinet

Rare

串 くし

brochette

Rare

現住所 げんじゅうしょ

adresse actuelle

Rare

工具 こうぐ

outil

Rare

サラダ油 さらだゆ

huile de table

Rare

仕切り しきり

cloison, séparation ; règlement de comptes

Rare

室温 しつおん

température ambiante

Rare

書棚 しょだな

étagère à livres, bibliothèque (meuble)

Rare

白木 しらき

bois naturel, non peint ni verni

Rare

寝具 しんぐ

literie

Rare

自家製 じかせい

fait maison

Rare

人家 じんか

habitations, maisons

Rare

水槽 すいそう

aquarium, réservoir d'eau

Rare

炊飯器 すいはんき

autocuiseur à riz

Rare

スペア

de rechange, double

Rare

炭 すみ

charbon de bois

Rare

住処 すみか

demeure, habitat, repaire

Rare

擦り切れる すりきれる

s'user, s'élimer

Rare

製氷 せいひょう

fabrication de glace

Rare

施錠 せじょう

verrouillage, fermeture à clé

Rare

洗浄 せんじょう

lavage, nettoyage

Rare

洗面所 せんめんじょ

salle d'eau, lavabo

Rare

洗面台 せんめんだい

meuble-lavabo, vasque

Rare

賃貸 ちんたい

location, bail

Rare

ドライヤー

sèche-cheveux

Rare

内装 ないそう

aménagement intérieur, décoration intérieure

Rare

庭木 にわき

arbre de jardin

Rare

庭先 にわさき

devant de jardin, cour proche de la maison

Rare

塗り替える ぬりかえる

repeindre ; réécrire, battre (un record)

Rare

寝床 ねどこ

lit, couche, endroit où l'on dort

Rare

軒先 のきさき

avant-toit ; devant de la maison

Rare

軒下 のきした

sous l'avant-toit

Rare

ハウス

maison ; serre

Rare

剥がれる はがれる

se décoller, s'écailler

Rare

歯ブラシ はぶらし

brosse à dents

Rare

平屋 ひらや

maison de plain-pied

Rare

屏風 びょうぶ

paravent

Rare

拭き取る ふきとる

essuyer, nettoyer en frottant

Rare

フレーム

cadre, monture

Rare

埃まみれ ほこりまみれ

couvert de poussière, poussiéreux

Rare

間取り まどり

plan d'un logement, agencement des pièces

Rare

飯炊き めしたき

cuisson du riz ; personne chargée de la cuisine

Rare

ゆりかご

berceau

Rare

洋館 ようかん

bâtiment de style occidental

Rare

来客 らいきゃく

visiteur, invité

Rare

リネン

lin, linge de maison

Rare

リモコン

télécommande

Rare

両用 りょうよう

à double usage

Rare

老朽 ろうきゅう

vétusté, délabrement (d'un bâtiment, d'un équipement)

Rare

我が家 わがや

notre maison, chez nous, notre foyer

Rare