大事 おおごと

affaire grave, gros problème

Très courant

襲う おそう

attaquer, assaillir

Très courant

警戒 けいかい

vigilance, garde, alerte

Très courant

護衛 ごえい

escorte, garde

Très courant

逃げ出す にげだす

s'enfuir, prendre la fuite

Très courant

監視 かんし

surveillance, monitorage

Très courant

無茶 むちゃ

déraisonnable, excessif, insensé

Très courant

逃れる のがれる

échapper à, se soustraire à

Très courant

脱出 だっしゅつ

évasion, échappée

Très courant

危機 きき

crise

Très courant

犠牲 ぎせい

sacrifice ; victime

Très courant

保護 ほご

protection, sauvegarde

Très courant

落下 らっか

chute (d'un objet)

Très courant

誘導 ゆうどう

guidage, induction, incitation

Très courant

救い すくい

secours, salut, réconfort

Très courant

トラブル

problème, ennui, incident

Très courant

爆弾 ばくだん

bombe

Très courant

捜索 そうさく

recherche (d'un disparu), perquisition

Très courant

緊急 きんきゅう

urgence, urgent

Très courant

退治 たいじ

extermination, éradication

Très courant

手遅れ ておくれ

trop tard, retard fatal

Courant

恐れ おそれ

crainte, risque (de)

Courant

過酷 かこく

rude, impitoyable, très dur (conditions)

Courant

免れる まぬかれる

échapper à, éviter ; être exempté

Courant

無難 ぶなん

sans risque, passable, sans reproche

Courant

破裂 はれつ

éclatement, rupture, explosion

Courant

負傷 ふしょう

blessure

Courant

荒らす あらす

dévaster, saccager

Courant

支障 ししょう

obstacle, entrave, empêchement

Courant

爆破 ばくは

dynamitage, destruction à l'explosif

Courant

危惧 きぐ

appréhension, crainte

Courant

害する がいする

nuire à, léser

Courant

損なう そこなう

nuire à, altérer ; manquer (de faire)

Courant

保険 ほけん

assurance

Courant

災害 さいがい

catastrophe, sinistre

Courant

墜落 ついらく

chute, écrasement (avion)

Assez courant

出動 しゅつどう

sortie (des troupes, des secours), mobilisation

Assez courant

救援 きゅうえん

secours, renfort

Assez courant

救済 きゅうさい

secours, assistance, salut

Assez courant

保障 ほしょう

garantie (sécurité sociale…), protection

Assez courant

破損 はそん

dégât, avarie, casse

Assez courant

転落 てんらく

chute, dégringolade ; déchéance

Assez courant

軽率 けいそつ

irréfléchi, imprudent, léger

Assez courant

脱する だっする

échapper à, se dégager de

Assez courant

暴風 ぼうふう

tempête, vent violent

Assez courant

点検 てんけん

inspection, vérification

Assez courant

洪水 こうずい

inondation, crue

Assez courant

危害 きがい

préjudice, atteinte, danger

Assez courant

遭難 そうなん

détresse (accident), naufrage

Assez courant

窒息 ちっそく

suffocation, asphyxie

Assez courant

復旧 ふっきゅう

rétablissement, remise en état (services, voies)

Assez courant

難 なん

difficulté ; défaut ; critique

Peu courant

津波 つなみ

tsunami, raz-de-marée

Peu courant

中毒 ちゅうどく

empoisonnement, intoxication ; addiction

Peu courant

手薄 てうす

insuffisant, dégarni (effectifs, défense, stock)

Peu courant

助 じょ

aide, secours (préfixe) ; adjoint

Peu courant

禁物 きんもつ

chose à proscrire, tabou

Peu courant

雪崩 なだれ

avalanche

Rare

天災 てんさい

catastrophe naturelle

Rare

堤防 ていぼう

digue, levée

Rare

氾濫 はんらん

débordement, inondation ; prolifération

Rare

守衛 しゅえい

gardien, agent de sécurité

Rare

担架 たんか

brancard, civière

Rare

沈没 ちんぼつ

naufrage, engloutissement

Rare

戸締り とじまり

verrouillage (des portes)

Rare

助け たすけ

aide, secours

Rare

放射能 ほうしゃのう

radioactivité

Rare

応急 おうきゅう

urgence, de fortune (mesures)

Rare

防火 ぼうか

prévention des incendies ; ignifugé

Rare

戦災 せんさい

dommages de guerre

Rare

大水 おおみず

inondation, crue

Rare

足止め あしどめ

immobilisation, retenue (bloqué sur place)

Rare

安泰 あんたい

sécurité, stabilité, tranquillité d'une situation

Rare

安否 あんぴ

sort de qqn, nouvelles de sa sécurité

Rare

生き抜く いきぬく

survivre, tenir jusqu'au bout

Rare

生き延びる いきのびる

survivre, en réchapper

Rare

痛手 いたで

coup dur, lourde perte

Rare

命がけ いのちがけ

au péril de sa vie, désespéré

Rare

打ち付ける うちつける

clouer, se cogner fort contre

Rare

襲い掛かる おそいかかる

attaquer, se jeter sur

Rare

陥る おちいる

tomber dans, sombrer (dans une situation)

Rare

脅かす おびやかす

menacer, mettre en péril

Rare

回避 かいひ

évitement, esquive

Rare

隔離 かくり

isolement, quarantaine

Rare

駆けつける かけつける

accourir, se précipiter sur les lieux

Rare

辛くも からくも

de justesse, à grand-peine

Rare

飢餓 きが

famine, faim extrême

Rare

救命 きゅうめい

sauvetage d'une vie, secours

Rare

切り抜ける きりぬける

se tirer d'affaire, surmonter (une difficulté)

Rare

緊迫 きんぱく

tendu, critique, pressant (situation)

Rare

食い止める くいとめる

endiguer, enrayer, contenir

Rare

苦境 くきょう

situation difficile, mauvaise passe

Rare

警鐘 けいしょう

sonnette d'alarme, avertissement

Rare

警報 けいほう

alerte, alarme

Rare

根絶 こんぜつ

éradication, extirpation

Rare

混入 こんにゅう

introduction accidentelle, présence d'un corps étranger

Rare

誤作動 ごさどう

dysfonctionnement

Rare

さらす

exposer (aux intempéries, au danger), mettre à nu ; blanchir

Rare

集中豪雨 しゅうちゅうごうう

pluies torrentielles localisées

Rare

出没 しゅつぼつ

apparitions fréquentes (animaux, individus suspects)

Rare

浸水 しんすい

inondation, infiltration d'eau

Rare

自滅 じめつ

autodestruction, courir à sa perte

Rare

甚大 じんだい

considérable, immense (dégâts, influence)

Rare

隙 すき

brèche, moment d'inattention, faille

Rare

施錠 せじょう

verrouillage, fermeture à clé

Rare

切羽詰まる せっぱつまる

être acculé, être pris à la gorge

Rare

戦慄 せんりつ

frisson d'effroi, tremblement

Rare

損傷 そんしょう

dommage, lésion, détérioration

Rare

存亡 そんぼう

survie ou disparition, sort (d'un pays, d'une entreprise)

Rare

多発 たはつ

fréquence élevée, survenue en de nombreux endroits

Rare

致命的 ちめいてき

mortel ; fatal, irréparable (erreur, dégât)

Rare

直撃 ちょくげき

coup direct, frappe directe

Rare

沈下 ちんか

affaissement, enfoncement (du sol)

Rare

通行止め つうこうどめ

route barrée, passage interdit

Rare

転倒 てんとう

chute ; renversement

Rare

飛び降りる とびおりる

sauter d'en haut, se jeter (d'un endroit élevé)

Rare

土砂 どしゃ

terre et sable, éboulis

Rare

念のため ねんのため

par précaution, pour plus de sûreté

Rare

乗り切る のりきる

surmonter, traverser (une crise)

Rare

廃棄物 はいきぶつ

déchets

Rare

はらむ

être enceinte ; receler, être chargé de (danger, risque)

Rare

万全 ばんぜん

parfait, complet, irréprochable

Rare

番人 ばんにん

gardien, veilleur

Rare

被害者 ひがいしゃ

victime, personne lésée

Rare

引き金 ひきがね

gâchette ; élément déclencheur

Rare

潜む ひそむ

se cacher, être tapi ; être latent

Rare

頻発 ひんぱつ

survenue fréquente, multiplication

Rare

ピンチ

situation critique, mauvaise passe

Rare

不穏 ふおん

menaçant, inquiétant, agité

Rare

不測 ふそく

imprévu, inattendu

Rare

不注意 ふちゅうい

inattention, négligence

Rare

降りかかる ふりかかる

s'abattre sur, tomber sur (malheur)

Rare

不慮 ふりょ

imprévu, accidentel

Rare

弊害 へいがい

effet néfaste, mal, abus

Rare

保全 ほぜん

préservation, protection, sauvegarde

Rare

暴走 ぼうそう

emballement, conduite folle, perte de contrôle

Rare

撲滅 ぼくめつ

éradication, extermination

Rare

待ち受ける まちうける

attendre (de pied ferme), guetter

Rare

未然 みぜん

avant que cela n'arrive (dans 未然に防ぐ : prévenir)

Rare

無害 むがい

inoffensif, sans danger

Rare

無残 むざん

cruel, atroce, lamentable

Rare

無謀 むぼう

téméraire, imprudent, insensé

Rare

無防備 むぼうび

sans défense, non protégé, sans méfiance

Rare

有毒 ゆうどく

toxique, vénéneux

Rare

揺るがす ゆるがす

ébranler, secouer

Rare

要注意 ようちゅうい

à surveiller, attention requise

Rare

リスク

risque

Rare

災い わざわい

calamité, malheur, catastrophe

Rare

罠 わな

piège, traquenard

Rare