来る きたる

venir, prochain (formel : 来る5日)

Très courant

未だ いまだ

encore (à ce jour), toujours pas

Très courant

先に さきに

auparavant, d'abord ; plus loin

Très courant

過ぎ すぎ

passé (heure), plus de ; excès (suffixe)

Très courant

暇 いとま

temps libre ; congé ; prendre congé

Très courant

タイミング

timing, moment opportun

Très courant

嘗て かつて

autrefois, jadis

Très courant

最早 もはや

désormais, déjà ; (nég.) plus maintenant

Très courant

一日 いちじつ

un jour ; le premier du mois (littéraire)

Très courant

日々 ひび

jours, quotidien, jour après jour

Très courant

今更 いまさら

maintenant (trop tard), à ce stade

Très courant

即座に そくざに

immédiatement, sur-le-champ

Très courant

不意 ふい

soudain, inattendu

Très courant

事前 じぜん

préalable, en amont, à l'avance

Très courant

初 はつ

premier, début (préfixe)

Très courant

世 よ

monde, société ; époque

Très courant

時折 ときおり

parfois, de temps à autre

Très courant

経過 けいか

écoulement (du temps), évolution

Très courant

ポーズ

pause ; pose

Très courant

経る へる

passer par, s'écouler (temps), traverser (étapes)

Très courant

明かす あかす

passer (la nuit) ; révéler (un secret)

Très courant

年頃 としごろ

âge (d'une jeune personne) ; âge de se marier

Très courant

突如 とつじょ

soudain, brusquement

Courant

待ち合わせ まちあわせ

rendez-vous (point de rencontre)

Courant

頻繁 ひんぱん

fréquent, répété

Courant

古代 こだい

antiquité, temps anciens

Courant

儚い はかない

éphémère, fugace ; vain

Courant

手遅れ ておくれ

trop tard, retard fatal

Courant

青春 せいしゅん

jeunesse, adolescence

Courant

予め あらかじめ

à l'avance, au préalable

Courant

合間 あいま

intervalle, moment libre (entre deux)

Courant

日頃 ひごろ

d'ordinaire, au quotidien

Courant

先代 せんだい

prédécesseur, génération précédente

Courant

交互 こうご

alterné, mutuel, tour à tour

Courant

タイム

temps ; temps mort (sport)

Courant

後回し あとまわし

remise à plus tard, ajournement

Courant

速やか すみやか

prompt, rapide, sans délai

Courant

先行 せんこう

antériorité, précédence ; précéder

Courant

費やす ついやす

dépenser, consacrer ; gaspiller

Courant

何時の間にか いつのまにか

sans qu'on s'en aperçoive (graphie en kanji, rare)

Courant Variante graphique

しょっちゅう

tout le temps, sans arrêt

Courant

一息 ひといき

un souffle, une pause ; d'une traite

Courant

夕暮れ ゆうぐれ

crépuscule, tombée du soir

Courant

早急 さっきゅう

urgent, au plus vite

Courant

久しい ひさしい

long (temps écoulé), de longue date

Courant

甲 きのえ

premier (rang) ; premier signe du calendrier

Courant

当面 とうめん

pour le moment, dans l'immédiat

Courant

迅速 じんそく

rapide, prompt

Courant

ずるずる

en traînant ; qui s'éternise

Courant

昼飯 ひるめし

déjeuner, repas de midi (familier, plutôt masculin ; neutre : 昼食)

Courant

夕焼け ゆうやけ

coucher de soleil (ciel rougeoyant)

Courant

連日 れんじつ

jour après jour, plusieurs jours durant

Courant

頻りに しきりに

sans cesse, avec insistance

Courant

期 き

période, phase (suffixe)

Courant

終始 しゅうし

du début à la fin, constamment

Courant

束の間 つかのま

court instant, éphémère

Courant

遅れ おくれ

retard, décalage

Courant

前触れ まえぶれ

signe avant-coureur, présage ; préavis

Courant

早める はやめる

hâter, avancer, accélérer

Assez courant

長々 ながなが

longuement, interminablement

Assez courant

多忙 たぼう

très occupé, débordé

Assez courant

ちょくちょく

souvent, de temps à autre

Assez courant

前もって まえもって

à l'avance, au préalable

Assez courant

暦 こよみ

calendrier, almanach

Assez courant

月日 がっぴ

date (jour et mois)

Assez courant

夜更かし よふかし

veiller tard, coucher tardif

Assez courant

区切り くぎり

pause, coupure ; point d'arrêt (d'une tâche)

Assez courant

待ち遠しい まちどおしい

attendu avec impatience

Peu courant

末期 まっき

phase terminale, dernière période

Peu courant

平常 へいじょう

normal, habituel

Peu courant

七日 なぬか

sept jours ; le 7 du mois (littéraire)

Peu courant

締め切り しめきり

date limite, clôture (des inscriptions)

Peu courant

咄嗟 とっさ

instant ; 咄嗟に : sur le coup, instinctivement

Peu courant

従来 じゅうらい

jusqu'ici, traditionnellement

Peu courant

夜更け よふけ

tard dans la nuit

Peu courant

久し振り ひさしぶり

depuis longtemps, ça faisait longtemps

Peu courant

きっかり

exactement, pile

Rare

日夜 にちや

jour et nuit, constamment

Rare

周期 しゅうき

cycle, période

Rare

サイクル

cycle

Rare

期日 きじつ

date fixée, échéance

Rare

兼ねて かねて

depuis longtemps, préalablement ; à la fois

Rare

連休 れんきゅう

jours fériés consécutifs

Rare

日取り ひどり

date fixée (d'une cérémonie…)

Rare

タイマー

minuteur

Rare

先だって せんだって

l'autre jour, récemment

Rare

前途 ぜんと

avenir, perspectives ; chemin restant

Rare

代わる代わる かわるがわる

tour à tour, alternativement

Rare

定年 ていねん

âge de la retraite

Rare

時差 じさ

décalage horaire

Rare

期末 きまつ

fin de trimestre/semestre

Rare

未 ひつじ

mouton (8e signe du zodiaque)

Rare

現行 げんこう

en vigueur, actuel

Rare

時刻表 じこくひょう

horaires (transports), indicateur

Rare

余暇 よか

loisirs, temps libre

Rare

年号 ねんごう

nom d'ère (japonaise)

Rare

タイムリー

opportun, à point nommé

Rare

元年 がんねん

première année (d'une ère)

Rare

終日 しゅうじつ

toute la journée

Rare

朝寝坊 あさねぼう

grasse matinée ; lève-tard

Rare

先着 せんちゃく

premier arrivé (dans l'ordre d'arrivée)

Rare

年輪 ねんりん

cerne (d'un arbre)

Rare

明々後日 しあさって

dans trois jours, après-après-demain

Rare

隔週 かくしゅう

une semaine sur deux

Rare

間々 まま

parfois, à l'occasion

Rare

遅らす おくらす

retarder, différer

Rare

明くる あくる

suivant, lendemain (préfixe)

Rare

一頃 ひところ

à une époque, naguère

Rare

アワー

heure (suffixe : rush hour…)

Rare

季刊 きかん

trimestriel (publication)

Rare

一昨昨日 さきおととい

il y a trois jours (avant avant-hier)

Rare

画期 かっき

qui fait date, révolutionnaire

Rare

旧事 くじ

événements passés, choses révolues

Rare

悪日 あくび

jour néfaste

Rare

先先月 せんせんげつ

l'avant-dernier mois

Rare

遅くとも おそくとも

au plus tard

Rare

卯 う

lièvre (4e signe du zodiaque)

Rare

始め はじめ

début, commencement

Rare

前 ぜん

ex-, précédent (préfixe)

Rare

間もなく まもなく

bientôt, sous peu

Rare

かねがね

depuis longtemps, depuis un certain temps

Rare