発 はつ

départ ; (compteur de coups de feu)

Très courant

乗り込む のりこむ

monter à bord ; débarquer dans, investir (un lieu)

Très courant

辿り着く たどりつく

arriver enfin à, atteindre (péniblement)

Très courant

スピード

vitesse

Très courant

街道 かいどう

grand-route, route historique

Très courant

赴く おもむく

se rendre à ; tourner à (une situation)

Courant

辿る たどる

suivre (un chemin, une piste) ; retracer

Courant

軌道 きどう

orbite ; voie ferrée ; 軌道に乗る : être sur les rails

Courant

立ち寄る たちよる

passer chez, faire un saut

Courant

徒歩 とほ

marche, à pied

Courant

シート

siège ; feuille, bâche

Courant

操縦 そうじゅう

pilotage, manœuvre ; manipulation (de qqn)

Courant

遠回り とおまわり

détour, chemin détourné

Courant

経路 けいろ

itinéraire, voie, canal

Courant

墜落 ついらく

chute, écrasement (avion)

Assez courant

流通 りゅうつう

circulation, distribution (des biens)

Assez courant

運搬 うんぱん

transport, acheminement

Assez courant

荷 に

charge, fardeau ; bagages

Assez courant

探検 たんけん

exploration, expédition

Assez courant

移住 いじゅう

migration, émigration

Assez courant

上陸 じょうりく

débarquement, toucher terre

Assez courant

着陸 ちゃくりく

atterrissage

Assez courant

アクセル

accélérateur

Assez courant

パンク

crevaison ; saturation ; punk

Assez courant

パトカー

voiture de police

Peu courant

舗装 ほそう

revêtement (routier), pavage

Peu courant

走行 そうこう

roulage, circulation (véhicule)

Peu courant

航海 こうかい

navigation, traversée

Peu courant

赴任 ふにん

prise de poste, mutation (avec départ)

Peu courant

ドライバー

conducteur ; tournevis ; driver (golf)

Peu courant

フロント

réception (hôtel) ; front

Peu courant

漕ぐ こぐ

ramer ; pédaler ; se balancer

Rare

桟橋 さんばし

embarcadère, ponton, jetée

Rare

荷造り にづくり

emballage, empaquetage

Rare

軍艦 ぐんかん

navire de guerre

Rare

ガレージ

garage (de maison)

Rare

途上 とじょう

en cours de route ; en voie de

Rare

沈没 ちんぼつ

naufrage, engloutissement

Rare

漁船 ぎょせん

bateau de pêche

Rare

船舶 せんぱく

navires, bâtiments (de mer)

Rare

時差 じさ

décalage horaire

Rare

ガイドブック

guide (livre)

Rare

区間 くかん

tronçon, section

Rare

始発 しはつ

premier train/départ (du jour)

Rare

民宿 みんしゅく

minshuku, pension de famille

Rare

運送 うんそう

transport (de marchandises), expédition

Rare

フェリー

ferry

Rare

レンタカー

voiture de location

Rare

時刻表 じこくひょう

horaires (transports), indicateur

Rare

スポーツカー

voiture de sport

Rare

運輸 うんゆ

transports (secteur)

Rare

海運 かいうん

transport maritime

Rare

教習 きょうしゅう

formation, entraînement (auto-école…)

Rare

沿線 えんせん

le long de la ligne (ferroviaire)

Rare

徐行 じょこう

marche au ralenti

Rare

旅客 りょかく

passagers, voyageurs

Rare

ダンプ

camion-benne

Rare

エアメール

courrier aérien

Rare

インターチェンジ

échangeur (autoroute)

Rare

モーテル

motel

Rare

ドライブイン

restoroute, drive-in

Rare

旅券 りょけん

passeport

Rare

汽船 きせん

navire à vapeur

Rare

帰京 ききょう

retour à Tokyo

Rare

幹線 かんせん

ligne principale, artère

Rare

吊り革 つりかわ

poignée (de train, bus)

Rare

回送 かいそう

réacheminement ; (train) haut-le-pied, à vide

Rare

準急 じゅんきゅう

semi-express (train)

Rare

海路 かいろ

route maritime

Rare

足止め あしどめ

immobilisation, retenue (bloqué sur place)

Rare

行き過ぎる いきすぎる

aller trop loin, exagérer ; dépasser (sans s'arrêter)

Rare

一周 いっしゅう

un tour, une révolution

Rare

一方通行 いっぽうつうこう

sens unique ; à sens unique (communication)

Rare

運行 うんこう

circulation (des trains, bus) ; course (des astres)

Rare

往来 おうらい

va-et-vient, circulation ; rue

Rare

送り迎え おくりむかえ

accompagner et aller chercher (trajets aller-retour)

Rare

滑走 かっそう

glisse, roulage (d'un avion)

Rare

カーナビ

système de navigation embarqué, GPS de voiture

Rare

機体 きたい

fuselage, appareil (avion)

Rare

客室 きゃくしつ

chambre (d'hôtel), cabine de passagers

Rare

欠航 けっこう

annulation (d'un vol ou d'une traversée)

Rare

ゲート

porte, portail ; porte d'embarquement

Rare

航空券 こうくうけん

billet d'avion

Rare

行程 こうてい

trajet, distance parcourue ; étape d'un voyage

Rare

行楽 こうらく

sortie, excursion, partie de plaisir

Rare

最速 さいそく

le plus rapide

Rare

最短 さいたん

le plus court

Rare

里帰り さとがえり

retour au pays natal ou chez ses parents (pour une visite)

Rare

散策 さんさく

promenade, flânerie

Rare

車窓 しゃそう

fenêtre d'un train ou d'une voiture

Rare

車体 しゃたい

carrosserie, caisse d'un véhicule

Rare

車中 しゃちゅう

dans la voiture, dans le train

Rare

蒸気機関車 じょうききかんしゃ

locomotive à vapeur

Rare

スクーター

scooter

Rare

すっ飛ばす すっとばす

foncer, brûler (une étape), sauter

Rare

擦り抜ける すりぬける

se faufiler, passer à travers

Rare

世界遺産 せかいいさん

patrimoine mondial

Rare

携える たずさえる

porter avec soi, emporter ; s'associer à

Rare

立ち去る たちさる

s'en aller, quitter les lieux

Rare

ターミナル

terminal (gare, aéroport, informatique)

Rare

直進 ちょくしん

aller tout droit

Rare

通行止め つうこうどめ

route barrée, passage interdit

Rare

手荷物 てにもつ

bagages à main

Rare

搭載 とうさい

embarquement, chargement ; équipé de (une fonction, un moteur)

Rare

搭乗 とうじょう

embarquement (avion, bateau)

Rare

飛び乗る とびのる

sauter dans (un véhicule), monter d'un bond

Rare

トラベル

voyage

Rare

同行 どうこう

accompagnement, fait d'aller ensemble

Rare

同伴 どうはん

accompagnement, fait d'être accompagné

Rare

乗り上げる のりあげる

s'échouer ; monter sur (un obstacle)

Rare

乗り心地 のりごこち

confort de conduite ou de trajet

Rare

発着 はっちゃく

départs et arrivées

Rare

船乗り ふなのり

marin

Rare

物流 ぶつりゅう

logistique, flux de marchandises

Rare

ヘッドライト

phare (de véhicule)

Rare

ベビーカー

poussette

Rare

訪日 ほうにち

visite au Japon

Rare

暴走 ぼうそう

emballement, conduite folle, perte de contrôle

Rare

満載 まんさい

chargé à bloc ; plein de (articles, produits)

Rare

道筋 みちすじ

itinéraire, trajet ; cheminement logique, marche à suivre

Rare

道のり みちのり

distance (à parcourir), trajet, chemin à faire

Rare

無免許 むめんきょ

sans permis, sans licence

Rare

名勝 めいしょう

site pittoresque, lieu célèbre

Rare

物見 ものみ

visite touristique, curiosité ; guet, poste d'observation

Rare

行き交う ゆきかう

aller et venir, se croiser

Rare

行く手 ゆくて

chemin devant soi, route à suivre

Rare

遊山 ゆさん

excursion, promenade d'agrément

Rare

リピーター

client fidèle, visiteur régulier

Rare

ルート

itinéraire, filière ; racine (math)

Rare

路上 ろじょう

sur la route, dans la rue, sur la voie publique

Rare

路線 ろせん

ligne (de bus, de train), itinéraire ; ligne de conduite, orientation

Rare

路面 ろめん

surface de la route, chaussée

Rare

ロープウェー

téléphérique, remontée mécanique

Rare

分かれ道 わかれみち

bifurcation, carrefour ; moment décisif

Rare

渡り わたり

traversée, migration (oiseaux), passage ; relation (avoir des contacts)

Rare