どうやら

apparemment, on dirait que

Très courant

取りあえず とりあえず

pour l'instant, d'abord

Très courant

いきなり

soudain, sans prévenir

Très courant

そういえば

maintenant que tu le dis, à propos

Très courant

折角 せっかく

au prix de tant d'efforts ; tant attendu

Très courant

どうせ

de toute façon (résigné)

Très courant

そのため

c'est pourquoi, pour cette raison

Très courant

もしかしたら

peut-être, éventuellement

Très courant

改めて あらためて

de nouveau, une nouvelle fois ; formellement

Très courant

せめて

au moins, à tout le moins

Très courant

本来 ほんらい

à l'origine, par nature

Très courant

完璧 かんぺき

perfection, impeccable

Très courant

ともかく

en tout cas, quoi qu'il en soit

Très courant

中身 なかみ

contenu

Très courant

なんとなく

sans savoir pourquoi, vaguement

Très courant

但し ただし

toutefois, à condition que

Très courant

含める ふくめる

inclure

Très courant

元々 もともと

à l'origine, depuis le début

Très courant

いよいよ

enfin, pour de bon ; de plus en plus

Très courant

因る よる

provenir de, dépendre de

Très courant

飽くまで あくまで

jusqu'au bout, obstinément

Très courant

特殊 とくしゅ

spécial, particulier

Très courant

通常 つうじょう

ordinaire, normal (通常の営業時間) ; ordinairement, en temps normal

Très courant

いちいち

un par un, chaque fois, en détail

Très courant

精一杯 せいいっぱい

de toutes ses forces ; tout au plus

Très courant

ひとまず

pour l'instant, d'abord

Très courant

なんとも

(nég.) rien ; vraiment, on ne peut plus

Très courant

めちゃくちゃ

absurde, sens dessus dessous, en vrac

Très courant

一旦 いったん

une fois (que) ; momentanément

Très courant

伴う ともなう

accompagner ; s'accompagner de

Très courant

特定 とくてい

spécifique, particulier

Très courant

じっくり

posément, à fond, soigneusement

Très courant

割と わりと

relativement, plutôt

Très courant

もしかすると

peut-être, il se pourrait que

Très courant

あれこれ

ceci et cela, tout et n'importe quoi

Très courant

一通り ひととおり

dans les grandes lignes ; ordinaire

Très courant

足る たる

suffire ; être digne de

Très courant

比較的 ひかくてき

relativement, comparativement

Très courant

何しろ なにしろ

en tout cas, quoi qu'il en soit (graphie en kanji)

Très courant Variante graphique

却って かえって

au contraire, à l'inverse (effet inattendu)

Très courant

案の定 あんのじょう

comme prévu, comme on s'y attendait

Très courant

くれぐれも

instamment, sincèrement (prière répétée)

Courant

きっぱり

nettement, catégoriquement

Courant

大して たいして

(nég.) pas tellement, pas tant que ça

Courant

予備 よび

réserve, de secours ; préparatoire

Courant

現に げんに

réellement, effectivement

Courant

極端 きょくたん

extrême, extrémité

Courant

何々 なになに

tel et tel, un tel

Courant

ぴたり

exactement ; pile ; net (arrêt)

Courant

なにしろ

en tout cas, quoi qu'il en soit

Courant

有無 うむ

présence ou absence, existence (oui/non)

Courant

大層 たいそう

extrêmement ; exagéré

Courant

各々 おのおの

chacun, respectivement

Courant

属する ぞくする

appartenir à, relever de

Courant

各自 かくじ

chacun, individuellement

Courant

形式 けいしき

forme, format, formalité

Courant

大凡 おおよそ

environ, en gros

Courant

項目 こうもく

rubrique, article, poste

Courant

どっと

d'un coup, en masse (rires, foule)

Courant

次ぐ つぐ

venir après, suivre (en rang)

Courant

係わる かかわる

concerner, toucher à

Courant

実物 じつぶつ

objet réel, original (pas une copie)

Assez courant

用途 ようと

usage, emploi, destination

Assez courant

続々 ぞくぞく

successivement, en série

Assez courant

初めに はじめに

au début (de) ; pour commencer, d'abord

Assez courant

全般 ぜんぱん

ensemble, généralité

Assez courant

不規則 ふきそく

irrégulier, déréglé

Assez courant

何分 なにぶん

de toute façon, après tout ; je vous prie

Assez courant

格別 かくべつ

exceptionnel, particulier

Assez courant

ぜひとも

à tout prix, absolument

Assez courant

あたりまえ

évident, normal, naturel

Assez courant

単調 たんちょう

monotonie, uniformité

Assez courant

依然 いぜん

toujours, encore (inchangé)

Assez courant

順序 じゅんじょ

ordre, procédure

Assez courant

基盤 きばん

base, fondation, socle

Peu courant

思いっ切り おもいっきり

de toutes ses forces ; à cœur joie

Peu courant

相互 そうご

mutuel, réciproque

Peu courant

ひとりでに

tout seul, de soi-même

Peu courant

めっきり

remarquablement, sensiblement

Rare

そのほか

à part cela, en outre

Rare

間接 かんせつ

indirect

Rare

すくなくとも

au moins

Rare

差し支え さしつかえ

empêchement, inconvénient

Rare

やむをえない

inévitable, on n'y peut rien

Rare

銘々 めいめい

chacun, individuellement

Rare

中味 なかみ

contenu (variante orthographique)

Rare Variante graphique

具える そなえる

être doté de, posséder

Rare

順々 じゅんじゅん

tour à tour, dans l'ordre

Rare

わりあいに

relativement, comparativement

Rare

そのうえ

de plus, en outre

Rare

やたらに

à tort et à travers, sans discernement

Rare

そのころ

vers cette époque, à ce moment-là

Rare

第一 だいいち

premièrement, avant tout ; numéro un

Rare

残らず のこらず

tous sans exception, entièrement

Rare

それなのに

et pourtant, malgré cela

Rare

果たして はたして

comme prévu ; vraiment ?

Rare

ええと

euh…, voyons…

Rare

こうして

ainsi, de cette façon

Rare

一段と いちだんと

encore plus, de plus belle

Rare

今さら いまさら

à ce stade (trop tard) ; maintenant seulement

Rare

メリハリ

alternance, contraste (rythme)

Rare

わざわざ

exprès, tout spécialement

Rare

有り得る ありうる

possible, qui peut arriver

Rare

ありがち

fréquent, courant (se produit souvent)

Rare

今一つ いまひとつ

pas tout à fait, il manque quelque chose, encore un

Rare

入り交じる いりまじる

se mêler, s'entremêler

Rare

欠かす かかす

omettre, manquer de (surtout 欠かせない)

Rare

限りない かぎりない

infini, sans limites

Rare

下等 かとう

de qualité inférieure, vulgaire

Rare

過度 かど

excès, excessif

Rare

かなわない

ne pas pouvoir rivaliser avec ; être insupportable

Rare

仮に かりに

à supposer que ; provisoirement

Rare

ギャップ

écart, décalage

Rare

最悪 さいあく

le pire, catastrophique

Rare

最適 さいてき

optimal, le plus approprié

Rare

正体 しょうたい

vraie nature, identité véritable ; conscience

Rare

知らず知らず しらずしらず

sans s'en rendre compte, insensiblement

Rare

シンプル

simple, sobre

Rare

自体 じたい

en soi, en lui-même, lui-même

Rare

そのもの

(le) véritable, en soi, l'objet même

Rare

そもそも

au départ, en premier lieu, à l'origine

Rare

それなり

à sa manière, en proportion, convenable pour ce que c'est

Rare

誰しも だれしも

tout le monde, quiconque (sans exception)

Rare

付き物 つきもの

accompagnement inévitable, corollaire

Rare

何事 なにごと

quelle affaire, toute chose

Rare

何もかも なにもかも

tout, absolument tout

Rare

何ら なんら

aucun, nullement (avec une négation)

Rare

何らか なんらか

quelque, un certain

Rare

まんざら

pas tout à fait, pas complètement (avec une négation : まんざらでもない)

Rare

自ら みずから

soi-même, en personne, de son propre chef

Rare

もとより

bien entendu, évidemment ; dès le départ

Rare

有限 ゆうげん

limité, fini

Rare

ゆえに

par conséquent, c'est pourquoi

Rare

ライフ

vie

Rare

我が わが

mon, notre (forme littéraire, devant un nom)

Rare