神様 かみさま

dieu, divinité (respectueux)

Très courant

誓う ちかう

jurer, faire serment

Très courant

儀式 ぎしき

cérémonie, rite

Très courant

蘇る よみがえる

ressusciter, revivre

Très courant

鐘 かね

cloche

Courant

亡くす なくす

perdre (un proche)

Courant

神話 しんわ

mythe, légende

Courant

恩恵 おんけい

bienfait, faveur, grâce

Courant

拝む おがむ

prier (joindre les mains), vénérer

Courant

先祖 せんぞ

ancêtres

Courant

不運 ふうん

malchance, infortune

Courant

葬式 そうしき

funérailles

Assez courant

占う うらなう

prédire, dire la bonne aventure

Assez courant

盆 ぼん

fête des morts (O-bon) ; plateau

Peu courant

迷信 めいしん

superstition

Peu courant

祖先 そせん

ancêtres, aïeux

Peu courant

お参り おまいり

visite (sanctuaire, tombe)

Rare

寺院 じいん

temple (bouddhique)

Rare

祭る まつる

vénérer, consacrer (un dieu)

Rare

信ずる しんずる

croire, avoir foi en

Rare

坊さん ぼうさん

bonze, moine

Rare