浮かぶ うかぶ

flotter ; venir à l'esprit

Très courant

目指す めざす

viser, avoir pour objectif

Très courant

勘違い かんちがい

méprise, malentendu

Très courant

了解 りょうかい

compris, entendu ; consentement

Très courant

真実 しんじつ

vérité

Très courant

突っ込む つっこむ

foncer dans, s'engouffrer ; creuser (une question)

Très courant

纏める まとめる

rassembler, mettre en ordre, conclure

Très courant

探る さぐる

tâter, sonder, explorer

Très courant

言い訳 いいわけ

excuse, justification

Très courant

決意 けつい

résolution, détermination

Très courant

感想 かんそう

impressions, sentiments

Très courant

反省 はんせい

réflexion sur soi, remise en question

Très courant

狙い ねらい

visée, objectif

Très courant

導く みちびく

guider, conduire ; déduire

Très courant

指摘 してき

remarque, mise en évidence (d'un point)

Très courant

相応しい ふさわしい

approprié, digne de

Très courant

肯定 こうてい

affirmation, approbation

Très courant

忠告 ちゅうこく

conseil, avertissement

Très courant

パターン

modèle, motif, schéma

Très courant

例外 れいがい

exception

Très courant

発想 はっそう

idée, conception ; expression (musique)

Très courant

思い込む おもいこむ

se persuader que, être convaincu que

Très courant

方針 ほうしん

ligne de conduite, politique, orientation

Très courant

心当たり こころあたり

idée, piste (en avoir une)

Très courant

纏まる まとまる

se régler, aboutir ; former un tout

Très courant

矛盾 むじゅん

contradiction

Très courant

象徴 しょうちょう

symbole

Très courant

基準 きじゅん

norme, critère, référence

Courant

的確 てきかく

précis, exact, pertinent

Courant

ためらう

hésiter

Courant

基礎 きそ

base, fondement

Courant

観念 かんねん

notion, concept ; résignation

Courant

回答 かいとう

réponse (officielle)

Courant

解説 かいせつ

explication, commentaire

Courant

見直す みなおす

revoir, réexaminer ; réviser (son jugement)

Courant

企画 きかく

projet, planification

Courant

アイデア

idée

Courant

ややこしい

compliqué, embrouillé

Courant

助言 じょげん

conseil, suggestion

Courant

願望 がんぼう

désir, souhait, aspiration

Courant

心得る こころえる

bien connaître, savoir ; consentir

Courant

妥当 だとう

pertinent, approprié, valable

Courant

工夫 くふう

astuce, ingéniosité ; imaginer (un moyen)

Courant

頭脳 ずのう

cerveau, intelligence

Courant

口実 こうじつ

prétexte, excuse

Courant

実践 じっせん

mise en pratique

Courant

打ち消す うちけす

nier, démentir

Courant

安易 あんい

facile, sans effort ; simpliste

Courant

仮定 かてい

hypothèse, supposition

Courant

断定 だんてい

conclusion, affirmation catégorique

Courant

焦点 しょうてん

foyer, point focal ; point central

Courant

要領 ようりょう

point essentiel ; savoir-faire, tour de main

Courant

原理 げんり

principe, théorie

Courant

心身 しんしん

corps et esprit

Assez courant

倣う ならう

imiter, suivre (un modèle)

Assez courant

教養 きょうよう

culture générale, éducation

Assez courant

例える たとえる

comparer à, illustrer par une image

Assez courant

でたらめ

n'importe quoi, absurde ; au hasard

Assez courant

解答 かいとう

réponse, solution

Assez courant

空想 くうそう

rêverie, imagination, fantaisie

Assez courant

文献 ぶんけん

littérature (scientifique), références

Assez courant

意義 いぎ

sens, signification, portée

Assez courant

志望 しぼう

vœu, aspiration (école, poste)

Assez courant

望ましい のぞましい

souhaitable, désirable

Assez courant

架空 かくう

fictif, imaginaire ; aérien

Assez courant

推定 すいてい

présomption, estimation

Assez courant

問答 もんどう

questions-réponses, dialogue

Assez courant

学力 がくりょく

niveau scolaire, acquis

Assez courant

相違 そうい

différence, divergence

Peu courant

あいまい

vague, ambigu (écrit en kana)

Peu courant Variante graphique

体系 たいけい

système, corpus organisé

Rare

学術 がくじゅつ

sciences, érudition

Rare

目安 めやす

repère, critère, ordre de grandeur

Rare

重点 じゅうてん

point important, accent mis sur

Rare

文脈 ぶんみゃく

contexte

Rare

討論 とうろん

débat, discussion

Rare

区分 くぶん

division, découpage, classement

Rare

実例 じつれい

exemple concret, cas réel

Rare

特色 とくしょく

trait distinctif, particularité

Rare

信ずる しんずる

croire, avoir foi en

Rare

おおざっぱ

grossier, approximatif ; dans les grandes lignes

Rare

百科事典 ひゃっかじてん

encyclopédie

Rare

あてはまる

s'appliquer à, correspondre à

Rare

評論 ひょうろん

critique (littéraire), essai

Rare

論ずる ろんずる

discuter, débattre de

Rare

あてはめる

appliquer, adapter à

Rare

対照 たいしょう

contraste, mise en parallèle

Rare

合理 ごうり

rationnel

Rare

存ずる ぞんずる

savoir, penser (humble)

Rare

ばからしい

absurde, ridicule

Rare

概論 がいろん

aperçu général, introduction

Rare

要旨 ようし

idée essentielle, résumé

Rare

片寄る かたよる

pencher d'un côté, être partial

Rare

抽象 ちゅうしょう

abstrait ; abstraction

Rare

適確 てきかく

précis, exact, pertinent (variante orthographique)

Rare Variante graphique

規準 きじゅん

critère, norme (de conduite)

Rare

人文科学 じんぶんかがく

sciences humaines

Rare

謎々 なぞなぞ

devinette

Rare

くだらない

nul, sans intérêt, stupide

Rare

話合い はなしあい

discussion, concertation

Rare

スキル

compétence, savoir-faire

Rare

ビジョン

vision, projection

Rare

思い切る おもいきる

se résoudre à ; renoncer à

Rare

考え直す かんがえなおす

reconsidérer, revenir sur sa décision

Rare

根強い ねづよい

tenace, profondément enraciné

Rare

洗い出す あらいだす

passer au crible, mettre au jour

Rare

有り得る ありうる

possible, qui peut arriver

Rare

言い聞かせる いいきかせる

faire comprendre, sermonner ; se persuader

Rare

域 いき

domaine, zone ; niveau, stade

Rare

生き方 いきかた

façon de vivre, mode de vie

Rare

生きがい いきがい

raison de vivre

Rare

行き詰まる いきづまる

être dans l'impasse, se trouver bloqué

Rare

一因 いちいん

une des causes, un facteur

Rare

一理 いちり

une part de vérité, un certain bien-fondé

Rare

一石二鳥 いっせきにちょう

faire d'une pierre deux coups

Rare

一方的 いっぽうてき

unilatéral, à sens unique

Rare

いまいち

pas tout à fait satisfaisant, bof (familier)

Rare

違和感 いわかん

sentiment d'étrangeté, impression de décalage

Rare

インパクト

impact, choc, effet marquant

Rare

インプット

entrée de données, apport (d'informations)

Rare

後ろ向き うしろむき

dos tourné, tourné vers l'arrière, négatif (attitude)

Rare

疑い うたがい

doute, soupçon

Rare

裏付ける うらづける

étayer, confirmer, justifier

Rare

うろ覚え うろおぼえ

souvenir vague, connaissance approximative

Rare

得難い えがたい

difficile à obtenir, rare, précieux

Rare

得てして えてして

souvent, avoir tendance à (en général en mal)

Rare

追い求める おいもとめる

poursuivre, rechercher (un idéal)

Rare

奥深い おくぶかい

profond, très reculé ; riche de sens

Rare

思い浮かぶ おもいうかぶ

venir à l'esprit, surgir dans l'esprit

Rare

思い浮かべる おもいうかべる

se représenter, évoquer, imaginer

Rare

思い描く おもいえがく

imaginer, se figurer

Rare

思い立つ おもいたつ

avoir l'idée soudaine de, se décider à

Rare

思い通り おもいどおり

comme on le voulait, selon ses vœux

Rare

重み おもみ

poids ; gravité, importance

Rare

乖離 かいり

écart, divergence, décalage

Rare

確度 かくど

degré de certitude, fiabilité

Rare

価値観 かちかん

système de valeurs, conception des valeurs

Rare

葛藤 かっとう

conflit intérieur, tiraillement

Rare

仮に かりに

à supposer que ; provisoirement

Rare

感化 かんか

influence (qui transforme quelqu'un), être influencé

Rare

考え込む かんがえこむ

rester plongé dans ses pensées, réfléchir profondément

Rare

考え事 かんがえごと

préoccupation, chose à laquelle on réfléchit

Rare

考え出す かんがえだす

trouver (une idée), imaginer, se mettre à réfléchir

Rare

刻み込む きざみこむ

graver, imprimer (dans la mémoire)

Rare

決めつける きめつける

décider d'avance, affirmer péremptoirement, conclure hâtivement

Rare

客観的 きゃっかんてき

objectif

Rare

興味深い きょうみぶかい

très intéressant, passionnant

Rare

極める きわめる

atteindre le sommet de, maîtriser ; porter à l'extrême

Rare

空洞 くうどう

cavité, creux ; vide de sens

Rare

汲み取る くみとる

comprendre, tenir compte (des intentions) ; puiser

Rare

軽視 けいし

sous-estimer, négliger

Rare

賢者 けんじゃ

sage

Rare

言語学 げんごがく

linguistique

Rare

考察 こうさつ

réflexion, examen, étude

Rare

構図 こうず

composition (d'un tableau) ; schéma, configuration

Rare

効用 こうよう

utilité, avantage, effet

Rare

個人的 こじんてき

personnel, privé

Rare

こだわり

souci du détail, attachement obstiné

Rare

込み入る こみいる

être compliqué, être embrouillé

Rare

根本的 こんぽんてき

fondamental, radical

Rare

再検討 さいけんとう

réexamen, nouvel examen

Rare

最適 さいてき

optimal, le plus approprié

Rare

細部 さいぶ

détails, points précis

Rare

作意 さくい

artifice, intention (de l'auteur)

Rare

察知 さっち

pressentir, percevoir, détecter

Rare

賛否 さんぴ

pour et contre, approbation ou désapprobation

Rare

至言 しげん

parole très juste, maxime

Rare

試行錯誤 しこうさくご

essais et erreurs, tâtonnements

Rare

質的 しつてき

qualitatif

Rare

絞り込む しぼりこむ

restreindre, cibler, affiner

Rare

集中力 しゅうちゅうりょく

capacité de concentration

Rare

主観的 しゅかんてき

subjectif

Rare

正体 しょうたい

vraie nature, identité véritable ; conscience

Rare

知らず知らず しらずしらず

sans s'en rendre compte, insensiblement

Rare

信じ込む しんじこむ

être persuadé, croire dur comme fer

Rare

神髄 しんずい

essence, quintessence

Rare

事物 じぶつ

choses, faits, phénomènes

Rare

自問自答 じもんじとう

se poser une question et y répondre soi-même

Rare

事例 じれい

cas, exemple, précédent

Rare

刷り込む すりこむ

imprimer, inculquer, imprégner

Rare

精神的 せいしんてき

mental, psychologique, spirituel

Rare

世界観 せかいかん

vision du monde

Rare

説得力 せっとくりょく

force de persuasion

Rare

先入観 せんにゅうかん

idée préconçue, préjugé

Rare

戦略 せんりゃく

stratégie

Rare

全面 ぜんめん

toute la surface, ensemble, totalité

Rare

全面的 ぜんめんてき

total, complet, de façon globale

Rare

創意 そうい

originalité, idée créative

Rare

相関 そうかん

corrélation, relation mutuelle

Rare

相対的 そうたいてき

relatif, par comparaison

Rare

想定 そうてい

hypothèse, supposition, scénario envisagé

Rare

そこそこ

passablement, tout juste, à la hâte

Rare

咀嚼 そしゃく

mastication ; assimiler, digérer (une idée)

Rare

大局 たいきょく

vue d'ensemble, situation générale

Rare

体得 たいとく

assimiler par l'expérience, maîtriser par la pratique

Rare

大別 たいべつ

classification en grandes catégories

Rare

高み たかみ

hauteur, point élevé, niveau élevé

Rare

他者 たしゃ

autrui, les autres

Rare

多種多様 たしゅたよう

extrêmement varié, de toutes sortes

Rare

正す ただす

corriger, rectifier, redresser

Rare