通路 つうろ

passage, couloir

Très courant

巡る めぐる

faire le tour de, parcourir

Très courant

引き返す ひきかえす

rebrousser chemin, faire demi-tour

Très courant

跳ぶ とぶ

sauter, bondir

Courant

大通り おおどおり

grande rue, artère principale

Courant

往復 おうふく

aller-retour

Courant

接続 せつぞく

connexion, raccordement ; correspondance

Courant

交差 こうさ

croisement, intersection

Courant

人通り ひとどおり

passage, circulation des piétons

Courant

寝台 しんだい

couchette, lit

Courant

輸送 ゆそう

transport (de marchandises)

Courant

別荘 べっそう

villa, résidence secondaire

Courant

泊める とめる

héberger, loger (qqn)

Courant

バック

arrière, fond ; marche arrière

Courant

車輪 しゃりん

roue (de véhicule)

Courant

マフラー

cache-nez, écharpe ; silencieux

Assez courant

名物 めいぶつ

spécialité (locale) célèbre

Assez courant

ハンドル

volant ; poignée, guidon

Assez courant

発つ たつ

partir (en voyage), quitter

Assez courant

線路 せんろ

voie ferrée, rails

Assez courant

タイヤ

pneu

Assez courant

停車 ていしゃ

arrêt (d'un véhicule)

Assez courant

脱線 だっせん

déraillement ; digression

Assez courant

時速 じそく

vitesse horaire

Peu courant

オイル

huile (moteur)

Peu courant

転々 てんてん

de place en place ; en roulant

Peu courant

出迎え でむかえ

accueil (de qqn qui arrive)

Peu courant

待合室 まちあいしつ

salle d'attente

Peu courant

回り道 まわりみち

détour

Rare

片道 かたみち

aller simple

Rare

ガイド

guide

Rare

灯台 とうだい

phare

Rare

ヘリコプター

hélicoptère

Rare

日帰り ひがえり

excursion d'une journée

Rare

名所 めいしょ

lieu célèbre, site touristique

Rare

直通 ちょくつう

liaison directe (transport, téléphone)

Rare

道順 みちじゅん

itinéraire, chemin

Rare

車掌 しゃしょう

contrôleur (de train)

Rare

運河 うんが

canal (navigation)

Rare

上り のぼり

montée ; train montant (vers Tokyo)

Rare

有料 ゆうりょう

payant, à péage

Rare

貨物 かもつ

fret, marchandises

Rare

針路 しんろ

cap, route (navigation)

Rare

開通 かいつう

ouverture (d'une ligne, d'une route)

Rare

来日 らいにち

venue au Japon

Rare

機関車 きかんしゃ

locomotive

Rare

標識 ひょうしき

panneau (signalisation), balise

Rare

交通機関 こうつうきかん

moyens de transport

Rare

踏切 ふみきり

passage à niveau

Rare

夜行 やこう

train de nuit ; sortie nocturne

Rare

車庫 しゃこ

garage, remise

Rare

鉄橋 てっきょう

pont ferroviaire, pont métallique

Rare

下車 げしゃ

descente (d'un véhicule)

Rare

運賃 うんちん

prix du transport, tarif (fret, passager)

Rare

造船 ぞうせん

construction navale

Rare

不通 ふつう

interruption (trafic, communications)

Rare

モノレール

monorail

Rare

プラットホーム

quai (de gare)

Rare

税関 ぜいかん

douane

Rare

私鉄 してつ

chemin de fer privé

Rare

定期券 ていきけん

carte d'abonnement (transport)

Rare

船便 ふなびん

courrier maritime

Rare

スチュワーデス

hôtesse de l'air

Rare

回数券 かいすうけん

carnet de tickets

Rare

ラッシュアワー

heure de pointe

Rare

乗換 のりかえ

correspondance, changement (de train)

Rare

込み合う こみあう

être bondé, être encombré

Rare

行き来 いきき

va-et-vient, circulation ; relations de visite

Rare

行き着く いきつく

arriver à, aboutir à

Rare

エコノミー

économie ; classe économique

Rare

お越し おこし

venue, visite (honorifique)

Rare

折り返し おりかえし

repli, retour ; aussitôt (réponse)

Rare

海上 かいじょう

sur la mer, en mer

Rare

舵取り かじとり

action de barrer, pilotage ; direction (d'une organisation)

Rare

帰還 きかん

retour (au pays, d'une mission)

Rare

帰省 きせい

retour dans sa ville natale ou sa famille

Rare

汽笛 きてき

sifflet (de train, de bateau)

Rare

減速 げんそく

ralentissement, décélération

Rare

航空機 こうくうき

avion, aéronef

Rare

梱包 こんぽう

emballage, conditionnement

Rare

シグナル

signal

Rare

指定席 していせき

place réservée

Rare

シャトル

navette

Rare

車両 しゃりょう

véhicule ; voiture (de train)

Rare

信号機 しんごうき

feu de signalisation

Rare

新車 しんしゃ

voiture neuve

Rare

進入 しんにゅう

entrée, accès, engagement (d'un véhicule)

Rare

自由席 じゆうせき

place non réservée

Rare

乗車券 じょうしゃけん

billet de train, titre de transport

Rare

乗用車 じょうようしゃ

voiture particulière

Rare

ステーション

station, gare

Rare

精算 せいさん

règlement, décompte précis, régularisation (d'un trajet, d'une note)

Rare

絶景 ぜっけい

vue splendide, paysage magnifique

Rare

宅配 たくはい

livraison à domicile

Rare

旅先 たびさき

lieu de voyage, étape en voyage

Rare

旅路 たびじ

voyage, itinéraire (littéraire)

Rare

旅立つ たびだつ

partir en voyage, se mettre en route

Rare

駐輪場 ちゅうりんじょう

parc à vélos

Rare

長距離 ちょうきょり

longue distance

Rare

ツアー

voyage organisé, tournée

Rare

積み込む つみこむ

charger (une cargaison)

Rare

飛び立つ とびたつ

s'envoler, décoller

Rare

道程 どうてい

trajet, distance parcourue, étapes d'un parcours

Rare

乗り降り のりおり

montée et descente (d'un véhicule)

Rare

乗り継ぐ のりつぐ

prendre une correspondance, enchaîner (trains, vols)

Rare

配送 はいそう

livraison, expédition

Rare

早足 はやあし

pas rapide, marche vive

Rare

放浪 ほうろう

errance, vagabondage

Rare

道草 みちくさ

flânerie en chemin (道草を食う), s'attarder en chemin

Rare

道端 みちばた

bord de la route, bas-côté

Rare

目的地 もくてきち

destination

Rare

持ち込む もちこむ

apporter sur place, introduire ; soumettre (une affaire)

Rare

やって来る やってくる

arriver, venir, se présenter (aussi une saison, une occasion)

Rare

有人 ゆうじん

habité, avec équipage

Rare

行きずり ゆきずり

de passage, fortuit (rencontre)

Rare

行く先 ゆくさき

destination, lieu où l'on va ; avenir

Rare

寄り道 よりみち

détour, escale en chemin

Rare

連結 れんけつ

accrochage, liaison, mise en série (de wagons, de comptes)

Rare

レール

rail, voie ferrée

Rare

ワイパー

essuie-glace

Rare

脇道 わきみち

chemin de traverse, route secondaire ; digression

Rare