許す ゆるす

permettre, pardonner

Très courant

離れる はなれる

s'éloigner, quitter

Très courant

隠す かくす

cacher

Très courant

得る える

obtenir, gagner

Très courant

与える あたえる

donner, accorder

Très courant

行動 こうどう

action, comportement

Très courant

任せる まかせる

confier à, laisser faire

Très courant

求める もとめる

chercher, demander, réclamer

Très courant

倒す たおす

renverser, abattre, vaincre

Très courant

立ち上がる たちあがる

se lever, se mettre debout

Très courant

握る にぎる

serrer (dans la main), saisir

Très courant

過ごす すごす

passer (du temps)

Très courant

食う くう

bouffer, manger (familier, plutôt masculin)

Très courant

受け取る うけとる

recevoir, accepter

Très courant

合わせる あわせる

joindre, assembler ; accorder

Très courant

避ける さける

éviter, esquiver

Très courant

繰り返す くりかえす

répéter, recommencer

Très courant

出会う であう

rencontrer par hasard, tomber sur

Très courant

追う おう

poursuivre, chasser

Très courant

離す はなす

séparer, éloigner ; lâcher

Très courant

普段 ふだん

d'habitude, ordinairement

Très courant

当たる あたる

toucher (au but), être exact ; correspondre à

Très courant

手に入れる てにいれる

obtenir, se procurer

Très courant

振る ふる

agiter, secouer ; saupoudrer

Très courant

叩く たたく

frapper, taper ; critiquer

Très courant

取り出す とりだす

sortir, extraire

Très courant

抜ける ぬける

se détacher, tomber ; manquer ; traverser

Très courant

抱える かかえる

tenir dans les bras ; avoir (un problème, du personnel)

Très courant

暮らす くらす

vivre, subsister

Très courant

掴む つかむ

saisir, attraper, empoigner

Très courant

隠れる かくれる

se cacher

Très courant

迷う まよう

se perdre ; hésiter

Très courant

外す はずす

détacher, enlever ; manquer

Très courant

打つ ぶつ

frapper, battre

Très courant

当てる あてる

toucher (une cible) ; deviner ; appliquer

Très courant

流す ながす

faire couler ; verser ; diffuser

Très courant

間違う まちがう

se tromper, faire erreur

Très courant

去る さる

quitter, s'en aller

Très courant

乗せる のせる

faire monter, embarquer ; poser sur

Très courant

抜く ぬく

extraire, retirer ; dépasser

Très courant

努力 どりょく

effort

Très courant

取れる とれる

se détacher, s'enlever

Très courant

支える ささえる

soutenir, étayer

Très courant

飛び出す とびだす

bondir dehors, surgir

Très courant

扱う あつかう

manier, traiter, s'occuper de

Très courant

試す ためす

essayer, tester

Très courant

伸ばす のばす

allonger, étendre ; développer

Très courant

頼る たよる

compter sur, dépendre de

Très courant

引っ張る ひっぱる

tirer, traîner

Très courant

重ねる かさねる

empiler, superposer ; répéter

Très courant

結ぶ むすぶ

nouer, lier ; conclure

Très courant

囲む かこむ

entourer

Très courant

覆う おおう

couvrir, recouvrir

Très courant

飛ばす とばす

faire voler ; sauter (une étape)

Très courant

活動 かつどう

activité

Très courant

張る はる

tendre ; coller ; se couvrir de

Très courant

組む くむ

assembler ; croiser (les bras) ; faire équipe

Très courant

解く とく

défaire, dénouer ; résoudre

Très courant

使用 しよう

utilisation, emploi

Très courant

見送る みおくる

raccompagner (au départ) ; laisser passer

Très courant

通す とおす

faire passer, laisser passer ; poursuivre

Très courant

真似 まね

imitation ; singerie

Très courant

預ける あずける

confier, déposer

Très courant

持ち上げる もちあげる

soulever ; flatter

Très courant

ぶつける

cogner, heurter ; lancer contre

Très courant

休憩 きゅうけい

pause, repos

Très courant

埋める うめる

enterrer ; combler

Très courant

ノック

coup (à la porte)

Très courant

注ぐ そそぐ

verser (dans) ; consacrer

Très courant

譲る ゆずる

céder, transmettre

Très courant

破る やぶる

déchirer ; enfreindre ; vaincre

Très courant

分ける わける

diviser, partager

Très courant

招く まねく

inviter ; provoquer

Très courant

縛る しばる

attacher, ligoter

Très courant

解ける とける

se dénouer ; se résoudre

Très courant

手伝い てつだい

aide, coup de main ; aide (personne)

Très courant

放す はなす

lâcher, libérer ; séparer

Très courant

移す うつす

déplacer, transférer ; contaminer

Très courant

引き受ける ひきうける

se charger de, accepter (une tâche)

Très courant

転ぶ ころぶ

tomber, faire une chute

Très courant

交換 こうかん

échange

Très courant

日常 にちじょう

quotidien, de tous les jours

Très courant

整理 せいり

rangement, mise en ordre

Très courant

詰める つめる

remplir, tasser ; raccourcir ; peaufiner

Très courant

癖 くせ

manie, (mauvaise) habitude

Très courant

除く のぞく

enlever, exclure

Très courant

動作 どうさ

gestes, mouvements, manières

Très courant

拍手 はくしゅ

applaudissements

Très courant

収める おさめる

obtenir ; payer ; ranger

Très courant

繋ぐ つなぐ

attacher, relier ; transférer (un appel)

Très courant

出会い であい

rencontre

Très courant

実行 じっこう

exécution, mise en pratique

Très courant

通り過ぎる とおりすぎる

passer devant, dépasser

Très courant

こぼす

renverser, répandre

Très courant

備える そなえる

préparer, équiper, se prémunir

Très courant

止す よす

cesser, arrêter, renoncer à

Très courant

絞る しぼる

presser, essorer, tordre ; restreindre

Très courant

混ぜる まぜる

mélanger, remuer

Très courant

暮らし くらし

vie (quotidienne), train de vie

Très courant

贈る おくる

offrir, décerner

Très courant

用いる もちいる

employer, se servir de

Très courant

取り上げる とりあげる

prendre, saisir ; retenir (un sujet) ; confisquer

Très courant

配る くばる

distribuer

Très courant

帰宅 きたく

retour à la maison

Très courant

外出 がいしゅつ

sortie (de chez soi)

Très courant

曲げる まげる

plier, courber ; déformer (la vérité)

Très courant

集合 しゅうごう

rassemblement ; ensemble (math)

Très courant

留める とめる

fixer, attacher ; retenir

Très courant

降ろす おろす

descendre (qqch), déposer

Très courant

破れる やぶれる

se déchirer, s'user

Très courant

修理 しゅうり

réparation

Courant

握手 あくしゅ

poignée de main

Courant

溜める ためる

accumuler, amasser

Courant

家事 かじ

tâches ménagères

Courant

訪問 ほうもん

visite

Courant

干す ほす

faire sécher, étendre (linge)

Courant

活用 かつよう

utilisation pratique ; conjugaison

Courant

カバー

couverture (livre) ; couvrir

Courant

越す こす

franchir, dépasser ; déménager

Courant

徹夜 てつや

nuit blanche

Courant

覚める さめる

se réveiller ; se dessoûler, se dissiper

Courant

ぐっすり

profondément (endormi)

Courant

替える かえる

remplacer, échanger

Courant

うろうろ

errer, tourner en rond

Courant

畳む たたむ

plier (vêtements, futon)

Courant

いたずら

farce, espièglerie ; bêtise

Courant

試し ためし

essai, test

Assez courant

省く はぶく

omettre ; économiser (peine)

Assez courant

ぶらぶら

en flânant ; ballant ; à ne rien faire

Assez courant

居眠り いねむり

somnolence, assoupissement

Assez courant

追い付く おいつく

rattraper, rejoindre

Assez courant

待ち合わせる まちあわせる

se donner rendez-vous

Assez courant

換える かえる

échanger, remplacer

Assez courant

覚ます さます

réveiller ; dégriser

Peu courant

怠ける なまける

paresser, négliger

Rare

暖める あたためる

réchauffer, chauffer

Rare

出合い であい

rencontre

Rare

済ませる すませる

terminer, régler

Rare

愛用 あいよう

usage habituel (par attachement), utiliser avec prédilection

Rare

歩き回る あるきまわる

marcher çà et là, se promener

Rare

急ぎ いそぎ

hâte, urgence

Rare

お返し おかえし

cadeau en retour, rendu ; riposte

Rare

起き上がる おきあがる

se lever, se redresser

Rare

お決まり おきまり

habituel, de rigueur, stéréotypé

Rare

開閉 かいへい

ouverture et fermeture

Rare

かき混ぜる かきまぜる

remuer, mélanger en brassant

Rare

掛け合う かけあう

s'asperger mutuellement ; négocier avec (qqn)

Rare

誘い さそい

invitation, tentation

Rare

締まる しまる

se resserrer, devenir ferme ; être sobre, rigoureux

Rare

進んで すすんで

de bon gré, volontiers, de sa propre initiative

Rare

抱く だく

tenir dans ses bras, étreindre

Rare

出し合う だしあう

mettre en commun, cotiser ensemble

Rare

作り出す つくりだす

créer, produire, se mettre à fabriquer

Rare

作り直す つくりなおす

refaire, remanier

Rare

伝う つたう

longer, suivre, couler le long de

Rare

止め とめ

arrêt ; (calligraphie) trait d'arrêt, terminaison du trait

Rare

取り囲む とりかこむ

entourer, encercler

Rare

取り込む とりこむ

faire entrer, rentrer (le linge), intégrer ; être occupé

Rare

取り付ける とりつける

installer, fixer ; obtenir (un accord, un consentement)

Rare

同席 どうせき

fait d'être assis à la même table ou présent à la même réunion

Rare

投げ捨てる なげすてる

jeter, balancer

Rare

走り回る はしりまわる

courir partout

Rare

マナー

manières, savoir-vivre, étiquette

Rare

向かい合う むかいあう

se faire face, être face à face, affronter

Rare

向き合う むきあう

se faire face, faire face à

Rare

持ち歩く もちあるく

porter sur soi, se promener avec

Rare

持ち帰る もちかえる

rapporter chez soi, emporter

Rare

持ち運び もちはこび

transport à la main, portabilité

Rare

持ち物 もちもの

affaires, effets personnels, possessions

Rare

やり直す やりなおす

refaire, recommencer

Rare