大部 たいぶ

la majeure partie ; volumineux

Rare

封建 ほうけん

féodal, féodalité

Rare

売り出し うりだし

mise en vente, soldes ; lancement

Rare

座談会 ざだんかい

table ronde, débat

Rare

窮乏 きゅうぼう

misère, indigence

Rare

助動詞 じょどうし

verbe auxiliaire

Rare

黴菌 ばいきん

microbes, germes

Rare

独創 どくそう

originalité, création originale

Rare

小売 こうり

vente au détail

Rare

化合 かごう

combinaison chimique

Rare

回送 かいそう

réacheminement ; (train) haut-le-pied, à vide

Rare

域外 いきがい

hors zone, extraterritorial

Rare

鉱業 こうぎょう

industrie minière

Rare

共産 きょうさん

communisme (abrégé)

Rare

宣教 せんきょう

mission religieuse, évangélisation

Rare

吹奏 すいそう

musique d'harmonie, jeu d'instruments à vent

Rare

慣行 かんこう

pratique habituelle, usage

Rare

見積り みつもり

devis, estimation

Rare

特派 とくは

envoi spécial ; correspondant (presse)

Rare

一頃 ひところ

à une époque, naguère

Rare

前売り まえうり

vente anticipée, prévente

Rare

アワー

heure (suffixe : rush hour…)

Rare

修士 しゅうし

master (diplôme)

Rare

参議院 さんぎいん

Chambre des conseillers (Sénat)

Rare

招き まねき

invitation

Rare

概説 がいせつ

exposé général, aperçu

Rare

目盛 めもり

graduation, échelle

Rare

化繊 かせん

fibres synthétiques

Rare

徐々 じょじょ

peu à peu, graduellement

Rare

国定 こくてい

établi par l'État, national

Rare

準急 じゅんきゅう

semi-express (train)

Rare

降水 こうすい

précipitations

Rare

季刊 きかん

trimestriel (publication)

Rare

助詞 じょし

particule (grammaire)

Rare

異見 いけん

avis divergent, objection

Rare

ミスプリント

faute d'impression, coquille

Rare

文語 ぶんご

langue écrite, style littéraire (classique)

Rare

テレックス

télex

Rare

局限 きょくげん

limitation, localisation

Rare

耕作 こうさく

culture (des terres)

Rare

共稼ぎ ともかせぎ

double revenu (couple)

Rare

御手洗い おてあらい

toilettes (poli)

Rare

干し物 ほしもの

linge étendu, choses séchées

Rare

一昨昨日 さきおととい

il y a trois jours (avant avant-hier)

Rare

区々 まちまち

divers, disparates

Rare

専修 せんしゅう

spécialisation (études)

Rare

漢語 かんご

mot sino-japonais

Rare

報ずる ほうずる

informer, rapporter (nouvelles)

Rare

ねじ回し ねじまわし

tournevis

Rare

宝器 ほうき

objet précieux, trésor ; individu hors pair

Rare

蔵相 ぞうしょう

ministre des Finances

Rare

和文 わぶん

texte en japonais

Rare

好況 こうきょう

conjoncture favorable, prospérité

Rare

心掛け こころがけ

disposition d'esprit, attention constante

Rare

ドライクリーニング

nettoyage à sec

Rare

数詞 すうし

numéral (grammaire)

Rare

出来物 できもの

bouton, abcès, excroissance ; homme capable

Rare

タイピスト

dactylo

Rare

慣用 かんよう

usuel, idiomatique, consacré (usage)

Rare

自動詞 じどうし

verbe intransitif

Rare

月賦 げっぷ

mensualité, paiement échelonné

Rare

画期 かっき

qui fait date, révolutionnaire

Rare

講読 こうどく

lecture commentée (d'un texte)

Rare

ビールス

virus

Rare

他動詞 たどうし

verbe transitif

Rare

面皰 にきび

bouton (acné)

Rare

旧事 くじ

événements passés, choses révolues

Rare

外方 そっぽ

détourner le regard (そっぽを向く)

Rare

雅致 がち

élégance, raffinement

Rare

屎尿 しにょう

excréments, eaux-vannes

Rare

トランジスター

transistor

Rare

悪日 あくび

jour néfaste

Rare

佳句 かく

beau passage, belle formule

Rare

対辺 たいへん

côté opposé (géométrie)

Rare

遣り通す やりとおす

mener à bien, aller jusqu'au bout

Rare

其れ故 それゆえ

par conséquent, c'est pourquoi

Rare

先先月 せんせんげつ

l'avant-dernier mois

Rare

下吏 かり

petit fonctionnaire (arch.)

Rare

空き間 あきま

pièce vacante, espace libre

Rare

賭け かけ

pari, jeu (d'argent)

Rare

余程 よほど

vraiment, à un point tel ; de loin (よっぽど : familier, emphatique)

Rare

バー

bar ; barre

Rare

丁々 ちょうちょう

cliquetis (sabres), coups répétés

Rare

明白 めいはく

évident, manifeste, incontestable

Rare

執着 しゅうちゃく

attachement (obsessionnel), fixation

Rare

種々 しゅじゅ

toutes sortes, variété

Rare

がる

montrer des signes de, avoir l'air de (suffixe : 寒がる, 欲しがる)

Rare

膨張 ぼうちょう

expansion, dilatation, gonflement

Rare

連中 れんちゅう

la bande, les collègues (péjoratif possible)

Rare

遅くとも おそくとも

au plus tard

Rare

問屋 とんや

grossiste

Rare

舐める なめる

lécher ; goûter (l'amertume) ; sous-estimer

Rare

海路 かいろ

route maritime

Rare

努めて つとめて

autant que possible, s'efforcer de

Rare

鉄棒 てつぼう

barre de fer ; barre fixe (gym)

Rare

天地 てんち

ciel et terre, univers

Rare

其処ら そこら

par là, dans les environs ; à peu près

Rare

卯 う

lièvre (4e signe du zodiaque)

Rare

天 てん

ciel, cieux ; providence

Rare

幹 みき

tronc (d'arbre)

Rare

煌々と こうこうと

brillamment, avec éclat

Rare

ずれ

décalage, écart

Rare

わざわざ

exprès, tout spécialement

Rare

進み すすみ

avancement, progression

Rare

無闇に むやみに

à tort et à travers, exagérément

Rare

嫌々 いやいや

à contrecœur ; non non (enfant)

Rare

籠る こもる

s'enfermer, se retrancher ; être chargé de (sens)

Rare

さも

d'un air (convaincu), comme si

Rare

流行り はやり

mode, vogue

Rare

音色 ねいろ

timbre, sonorité

Rare

くじ引き くじびき

tirage au sort, loterie

Rare

しかしながら

toutefois, néanmoins

Rare

向け むけ

destiné à, orienté vers

Rare

しきたり

us et coutumes, usages établis

Rare

申し出 もうしで

proposition, offre, demande

Rare

依って よって

par conséquent, en vertu de quoi

Rare

始め はじめ

début, commencement

Rare

びり

dernier (du classement), lanterne rouge

Rare

さぞ

sûrement, certainement (j'imagine)

Rare

おむつ

couche (bébé)

Rare

値する あたいする

valoir, mériter

Rare

従って したがって

par conséquent, en conséquence

Rare

行い おこない

conduite, acte, comportement

Rare

くすぐったい

chatouilleux ; gêné (compliment)

Rare

統治 とうち

gouvernement, règne

Rare

共 とも

ensemble, y compris (suffixe)

Rare

摘まむ つまむ

pincer, saisir ; grignoter

Rare

恋する こいする

être amoureux de, aimer

Rare

然うして そうして

et ainsi, puis

Rare

堪らない たまらない

insupportable ; irrésistible (envie)

Rare

割 わり

part, proportion ; 10 % (un dixième) ; taux

Rare

前 ぜん

ex-, précédent (préfixe)

Rare

エイ

raie (poisson)

Rare

下らない くだらない

nul, sans intérêt, stupide (graphie en kanji)

Rare Variante graphique

バット

batte ; bac, cuve

Rare

間もなく まもなく

bientôt, sous peu

Rare

何なり なんなり

quoi que ce soit, n'importe quoi

Rare

掛け かけ

crédit, à crédit (achat non réglé comptant)

Rare

勧め すすめ

recommandation, conseil, invitation

Rare

取り分け とりわけ

surtout, particulièrement

Rare

途切れる とぎれる

s'interrompre, être coupé

Rare

ずばり

sans détour, en plein dans le mille

Rare

ばてる

être épuisé, être à plat

Rare

矢鱈に やたらに

à tort et à travers, excessivement

Rare

持てる もてる

avoir du succès, être populaire (en amour)

Rare

枚 まい

(compteur d'objets plats : feuilles, assiettes)

Rare

寒気 さむけ

frisson, sensation de froid (fièvre)

Rare

あからさま

ouvertement, sans détour ; flagrant

Rare

反 はん

anti-, contre- (préfixe : 反対, 反戦)

Rare

かねがね

depuis longtemps, depuis un certain temps

Rare

故意 こい

intention, préméditation ; 故意に : exprès

Rare