いきなり (ikinari)
いきなり
N2
Adverbes et expressions
Adverbes d'attitude et de manière
« Soudainement, sans prévenir ».
Formation
いきなり + verbe
En détail
Adverbe exprimant une action brusque et imprévue (« soudainement, sans crier gare »).
Exemples
-
彼はいきなり立ち上がった。
かれはいきなりたちあがった。
Il s'est levé soudainement.
-
いきなり質問されて、戸惑った。
いきなりしつもんされて、とまどった。
Interrogé sans prévenir, j'ai été décontenancé.
-
ドアがいきなり開いた。
ドアがいきなりひらいた。
La porte s'est ouverte d'un coup.