Formation

Nom + 向け

En détail

Le point ～向け indique le public visé ou la destination (« destiné à », « à l'intention de »).

Exemples

• この雑誌は若者向けです。

  このざっしはわかものむけです。

  Ce magazine s'adresse aux jeunes.

• スーパーで家族向けの食品セットが売られています。

  スーパーでかぞくむけのしょくひんセットがうられています。

  Au supermarché, on vend des paniers de produits alimentaires destinés aux familles.

• このアプリは初心者向けに作られています。

  このアプリはしょしんしゃむけにつくられています。

  Cette application est conçue pour les débutants.

• このレストランはビーガン向けのメニューが充実しています。

  このレストランはビーガンむけのメニューがじゅうじつしています。

  Ce restaurant a un menu bien fourni à l'intention des végétaliens.