Formation

Nom + に向かって

En détail

Le point ～に向かって indique une direction, une cible ou un interlocuteur (« vers, en direction de, face à »).

Exemples

• 船は港に向かって進んだ。

  ふねはみなとにむかってすすんだ。

  Le bateau a avancé vers le port.

• 彼は夢に向かって努力している。

  かれはゆめにむかってどりょくしている。

  Il fait des efforts pour réaliser son rêve.

• 先生に向かって失礼なことを言った。

  せんせいにむかってしつれいなことをいった。

  Il a dit une chose impolie au professeur.

• 未来に向かって歩き出そう。

  みらいにむかってあるきだそう。

  Avançons vers l'avenir.