Formation

Nom + 的（な/に）

En détail

Le point Nom + 的 transforme un nom en adjectif en な ou en adverbe (一般的 « général », 積極的に « activement »).

Exemples

• これは一般的な考え方だ。

  これはいっぱんてきなかんがえかただ。

  C'est une façon de penser courante.

• 彼は積極的に発言する。

  かれはせっきょくてきにはつげんする。

  Il prend la parole activement.

• 科学的な根拠が必要だ。

  かがくてきなこんきょがひつようだ。

  Il faut des preuves scientifiques.

• 経済的な理由で進学をやめた。

  けいざいてきなりゆうでしんがくをやめた。

  Pour des raisons économiques, j'ai renoncé à poursuivre mes études.