～というふうに (〜to iu fuu ni)
～というふうに
N2
Grammaire
Ajout, énumération et coordination
« De telle manière que ; comme ça ».
Formation
Proposition + というふうに
En détail
Le point ～というふうに décrit une manière ou un mode de fonctionnement (« de telle manière que, comme ceci »).
Exemples
-
朝は勉強、午後は運動、というふうに決めている。
あさはべんきょう、ごごはうんどう、というふうにきめている。
J'ai décidé ainsi : étude le matin, sport l'après-midi.
-
一人ずつ発表する、というふうに進めます。
ひとりずつはっぴょうする、というふうにすすめます。
On procédera comme ceci : chacun présente à tour de rôle.
-
こういうふうに書いてください。
こういうふうにかいてください。
Écrivez de cette façon.
-
彼はどういうふうに説明したの。
かれはどういうふうにせつめいしたの。
De quelle manière l'a-t-il expliqué ?