Même lecture, autre écriture

• 上げる あげる — lever, hausser
• あげる — donner
• 挙げる あげる — lever (la main) ; citer (un exemple)