気兼ね

きがね

gêne, retenue (par égard pour autrui)

hesitance; diffidence; feeling constraint; fear of troubling someone; having scruples about doing someth

N1 Assez courant