的外れ

まとはずれ

à côté de la plaque, hors de propos

off the mark, irrelevant

N1 Rare