~合う (~au)

~合う

N3 Grammaire Composés verbaux

Faire une action mutuellement/ensemble : « se… mutuellement », « … les uns les autres ».

Formation

Verbe (radical en ます) + 合う

En détail

Le point Verbe (radical en ます) + 合う exprime qu'une action se fait mutuellement ou ensemble (助け合う « s'entraider »).

Exemples

  • 友達と助け合う。

    ともだちとたすけあう。

    S'entraider entre amis.

  • 家族で意見を出し合った。

    かぞくでいけんをだしあった。

    En famille, nous avons échangé nos avis.

  • 二人は愛し合っている。

    ふたりはあいしあっている。

    Tous les deux s'aiment.

  • みんなで分け合って食べた。

    みんなでわけあってたべた。

    Nous avons partagé et mangé tous ensemble.