Formation

一気に + verbe

En détail

Adverbe exprimant qu'une chose se fait en une fois, sans interruption (« d'un seul coup, d'une traite »).

Exemples

• 彼は水を一気に飲んだ。

  かれはみずをいっきにのんだ。

  Il a bu son eau d'un trait.

• 仕事を一気に片付けた。

  しごとをいっきにかたづけた。

  J'ai expédié le travail d'un seul coup.

• 気温が一気に下がった。

  きおんがいっきにさがった。

  La température a chuté d'un coup.