Formation

果たして + proposition

En détail

Adverbe : soit « comme prévu, effectivement », soit, dans une question, « vraiment… ? ».

Exemples

• 果たして彼の予想通りになった。

  はたしてかれのよそうとおりになった。

  Effectivement, cela s'est passé comme il l'avait prévu.

• 果たして成功するだろうか。

  はたしてせいこうするだろうか。

  Réussira-t-on vraiment ?

• 果たして真実はどこにあるのか。

  はたしてしんじつはどこにあるのか。

  Où est donc la vérité ?