Formation

Verbe (radical ます) + 尽くす

En détail

Le point Verbe (radical ます) + 尽（つ）くす exprime qu'on accomplit une action totalement, jusqu'à épuisement (« faire entièrement, jusqu'au bout »).

Exemples

• 彼はやれることをやり尽くした。

  かれはやれることをやりつくした。

  Il a fait tout ce qu'il était possible de faire.

• 会場は人で埋め尽くされた。

  かいじょうはひとでうめつくされた。

  La salle était entièrement comble de monde.

• 手段を使い尽くした。

  しゅだんをつかいつくした。

  J'ai épuisé tous les moyens.

• 彼女は最後まで知恵を出し尽くした。

  かのじょはさいごまでちえをだしつくした。

  Elle a donné toutes ses idées jusqu'au bout.