Formation

Nom + の + 場合は ; Verbe/Adjectif (forme neutre) + 場合は

En détail

Le point 場合（ばあい）は exprime une situation hypothétique ou conditionnelle (« dans le cas où, en cas de »).

Exemples

• 火事の場合は、エレベーターを使わないでください。

  かじのばあいは、エレベーターをつかわないでください。

  En cas d'incendie, n'utilisez pas l'ascenseur.

• 分からない場合は、質問してください。

  わからないばあいは、しつもんしてください。

  Si vous ne comprenez pas, posez une question.

• 雨の場合は、試合は中止です。

  あめのばあいは、しあいはちゅうしです。

  En cas de pluie, le match est annulé.

• 遅れる場合は、連絡してください。

  おくれるばあいは、れんらくしてください。

  Si vous êtes en retard, prévenez-moi.