Formation

Verbe forme en た + っけ ? ; Adjectif en い + かったっけ ? ; Adjectif en な/Nom + だっけ ? ou だったっけ ? ; Verbe au non-passé + んだっけ ?

En détail

Le point ～っけ？ se place en fin de phrase quand le locuteur essaie de se souvenir de quelque chose ou de confirmer un souvenir. Il s'emploie à la forme familière.

Exemples

• 彼は何時に来るんだっけ？

  かれはなんじにくるんだっけ？

  Il vient à quelle heure, déjà ?

• この映画、面白かったっけ？

  このえいが、おもしろかったっけ？

  Ce film, il était bien, déjà ?

• 彼女は学生だっけ？

  かのじょはがくせいだっけ？

  Elle était étudiante, non ?

• すし屋はどこだっけ？

  すしやはどこだっけ？

  C'était ou, déjà, le restaurant de sushis ?