ね — confirmation / accord (ne)

ね

N5 Particules Particules de base

Particule finale cherchant l'accord (« n'est-ce pas »).

Formation

Proposition + ね

En détail

ね en fin de phrase sollicite l'accord ou la sympathie de l'interlocuteur (« n'est-ce pas, hein »).

Exemples

  • いい天気ですね。

    いいてんきですね。

    Il fait beau, n'est-ce pas ?

  • これ、おいしいね。

    これ、おいしいね。

    C'est bon, hein ?

  • もう帰りますね。

    もうかえりますね。

    Je rentre, d'accord ?