Formation

Verbe (radical ます) + もしないで

En détail

Le point Verbe (radical ます) + もしないで exprime qu'on agit sans même avoir fait quelque chose (« sans même »).

Exemples

• 調べもしないで、答えを書きました。

  しらべもしないで、こたえをかきました。

  J'ai écrit la réponse sans même me renseigner.

• 彼は勉強もしないで、テストに合格した。

  かれはべんきょうもしないで、テストにごうかくした。

  Il a réussi le test sans même réviser.

• 彼女はその本を読みもしないで、レポートを書いた。

  かのじょはそのほんをよみもしないで、レポートをかいた。

  Elle a rédigé son rapport sans même lire le livre.

• 準備もしないで、プレゼンテーションを始めました。

  じゅんびもしないで、プレゼンテーションをはじめました。

  J'ai commencé la présentation sans même me préparer.