もはや (mohaya)

もはや

N1 Adverbes et expressions Adverbes et expressions

« Désormais, à présent ; déjà (ne… plus) ».

Formation

もはや + proposition

En détail

Adverbe soutenu exprimant qu'un point de non-retour est atteint (« désormais, à présent, ne… plus »).

Exemples

  • もはや手遅れだ。

    もはやておくれだ。

    Il est désormais trop tard.

  • もはや疑う余地はない。

    もはやうたがうよちはない。

    Il n'y a plus aucune place pour le doute.

  • もはや昔の彼ではない。

    もはやむかしのかれではない。

    Ce n'est plus le même homme qu'autrefois.