Formation

すでに + (proposition)

En détail

Le point すでに exprime qu'une chose est déjà accomplie ou le cas (« déjà »). Registre un peu plus soutenu que もう.

Exemples

• 会議はすでに始まっていた。

  かいぎはすでにはじまっていた。

  La réunion avait déjà commencé.

• そのことはすでに知っています。

  そのことはすでにしっています。

  Je suis déjà au courant de cela.

• チケットはすでに売り切れだ。

  チケットはすでにうりきれだ。

  Les billets sont déjà épuisés.

• 彼はすでに帰ってしまった。

  かれはすでにかえってしまった。

  Il est déjà rentré.