～に則って (~ni nottotte)
～に則って
N1
Grammaire
Conformité, référence et dépendance
« Conformément à…, selon (une règle, une tradition) ».
Formation
Nom + に則って
En détail
Le point Nom + に則（のっと）って exprime la conformité à une norme, une règle ou une tradition (« conformément à, dans le respect de »).
Exemples
-
規則に則って手続きを進める。
きそくにのっとっててつづきをすすめる。
On poursuit les démarches conformément au règlement.
-
伝統に則って式を執り行う。
でんとうにのっとってしきをとりおこなう。
La cérémonie se déroule dans le respect de la tradition.
-
法律に則って処理された。
ほうりつにのっとってしょりされた。
L'affaire a été traitée conformément à la loi.
-
前例に則って判断する。
ぜんれいにのっとってはんだんする。
On juge conformément aux précédents.