Formation

Verbe (forme en て) + も始まらない

En détail

Le point ～ても始まらない exprime qu'une action ne mènera à rien (« ça ne sert à rien de… »).

Exemples

• 今さら後悔しても始まらない。

  いまさらこうかいしてもはじまらない。

  Inutile de regretter maintenant.

• 文句を言っても始まらない。

  もんくをいってもはじまらない。

  Ça ne sert à rien de se plaindre.

• 心配しても始まらないよ。

  しんぱいしてもはじまらないよ。

  Ça ne sert à rien de t'inquiéter.

• 過去を悔やんでも始まらない。

  かこをくやんでもはじまらない。

  Se lamenter sur le passé ne sert à rien.